1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:45,366 --> 00:01:47,411
- اه بعد سنتين .

4
00:01:47,455 --> 00:01:49,631
أنا آسف جدا، فيليسيتي.

5
00:01:49,674 --> 00:01:52,851
- عاطلون عن العمل ومفلسون
في عيد الميلاد.

6
00:01:52,895 --> 00:01:54,984
أشعر بالمرض.

7
00:01:55,027 --> 00:01:57,900
-لقد قدمت أفضل ما لديك.
شيكاغو مدينة كبيرة وصعبة.

8
00:01:57,943 --> 00:02:00,381
-فنان فاشل
حفل زفاف فاشل,

9
00:02:00,424 --> 00:02:02,644
والآن خباز فاشل.

10
00:02:02,687 --> 00:02:06,778
إنه لأمر محزن للغاية أنني أستطيع أن أضحك،
لكن انتهى بي الأمر بالبكاء.

11
00:02:06,822 --> 00:02:08,476
-انتظري هناك يا فيليسيتي.

12
00:02:08,519 --> 00:02:11,348
نحن جميعا نؤمن بك
هنا في ولاية ويسكونسن.

13
00:02:11,392 --> 00:02:13,829
-أنتم جميعا سعداء للغاية.

14
00:02:13,872 --> 00:02:17,224
-مم، حسنًا، مساحة لشخص واحد فقط
فنان متقلب المزاج في هذه العائلة.

15
00:02:17,267 --> 00:02:19,008
-كيف حالها؟

16
00:02:19,051 --> 00:02:20,923
-أعتقد أنها تفتقد عمتها.

17
00:02:20,966 --> 00:02:23,230
-هذا لطيف منك أن تقول.

18
00:02:23,273 --> 00:02:26,189
لا أستطيع أكل هذا. هنا، الزنجبيل.

19
00:02:26,233 --> 00:02:29,236
ولقد وصلت للتو إلى الحد الأقصى آخر
بطاقة الائتمان على الطعام المريح.

20
00:02:29,279 --> 00:02:31,020
-لا تحصل على آخر
بطاقة الائتمان.

21
00:02:31,063 --> 00:02:33,022
-حسنا ماذا سأفعل
نعمة؟

22
00:02:33,065 --> 00:02:34,676
-أمي وأبي
أحب أن يكون لك.

23
00:02:34,719 --> 00:02:36,678
-مستحيل.

24
00:02:36,721 --> 00:02:38,897
- يعني أنا أعترف بهم
مرحلة شهر العسل عش فارغ

25
00:02:38,941 --> 00:02:41,248
لقد أصبح أسوأ.

26
00:02:41,291 --> 00:02:43,598
-أسوأ بكثير.
-لن تضطر لدفع الإيجار.

27
00:02:45,339 --> 00:02:49,038
أسبن جروف في عيد الميلاد؟

28
00:02:49,081 --> 00:02:50,648
لا أعتقد
أستطيع أن أتحمله.

29
00:02:50,692 --> 00:02:52,172
-ماذا تقول؟

30
00:02:52,215 --> 00:02:55,305
لا يوجد مكان أفضل
أن يكون في هذا الوقت من العام.

31
00:02:55,349 --> 00:02:58,221
-أنا بصراحة لا أعتقد حتى
أنا أحب عيد الميلاد بعد الآن.

32
00:02:58,265 --> 00:03:00,832
-حسنا، الآن فعلت
عبرت خطا.

33
00:03:00,876 --> 00:03:03,095
لقد أحببت دائمًا عيد الميلاد.

34
00:03:03,139 --> 00:03:04,706
-حسنا، الأمور تتغير.

35
00:03:04,749 --> 00:03:07,448
هذه السنوات الأخيرة
كانت صعبة.

36
00:03:07,491 --> 00:03:08,884
أنا الآن غرينش.

37
00:03:08,927 --> 00:03:10,929
-اِتَّشَح!

38
00:03:10,973 --> 00:03:12,540
اِتَّشَح!

39
00:03:12,583 --> 00:03:15,195
يمكنك العمل في مكتب دون.

40
00:03:15,238 --> 00:03:16,935
الفتاة المساعدة في مكتب الاستقبال،
اه...

41
00:03:16,979 --> 00:03:18,676
-ليلي.

42
00:03:18,720 --> 00:03:21,244
-ليلي ستذهب إلى براغ
لمدة شهر مع مدرستها.

43
00:03:21,288 --> 00:03:22,767
أظن.

44
00:03:22,811 --> 00:03:24,639
-جريس، لا أستطيع العمل
في مكتب زوجك

45
00:03:24,682 --> 00:03:26,075
مثل المراهق.

46
00:03:26,118 --> 00:03:27,772
-ليلي ليست مراهقة،

47
00:03:27,816 --> 00:03:30,471
وكنت ستفعل
دون معروفا كبيرا.

48
00:03:30,514 --> 00:03:33,561
-إنها تبلغ من العمر 19 عامًا، من الناحية الفنية
انها مراهقة...

49
00:03:33,604 --> 00:03:35,563
ضخم. صفقة كبيرة.

50
00:03:35,606 --> 00:03:37,695
مفيدة جدا.

51
00:03:37,739 --> 00:03:39,349
-ربما...

52
00:03:41,351 --> 00:03:43,788
-لا يهم.
-ربما ماذا؟

53
00:03:45,747 --> 00:03:48,184
-ربما يجب أن أتصل ببراين.

54
00:03:48,228 --> 00:03:51,883
-هل تسمع نفسك؟
لقد ألغيت حفل الزفاف.

55
00:03:51,927 --> 00:03:53,668
ذهبت معك عندما حاولت
للحصول على استرداد

56
00:03:53,711 --> 00:03:55,365
على فستان الزفاف الخاص بك.

57
00:03:55,409 --> 00:03:59,282
جلست معك بينما كنت تبكي
عندما قالوا لا.

58
00:03:59,326 --> 00:04:01,415
-لقد كان أفضل صديق لي.

59
00:04:01,458 --> 00:04:03,939
أعني أنك كذلك،
لكنك تعرف ما أعنيه.

60
00:04:03,982 --> 00:04:05,549
-أنت تتصاعد.

61
00:04:05,593 --> 00:04:09,074
تعال إلى المنزل. العمل في دون
مكتب لمدة شهر.

62
00:04:09,118 --> 00:04:11,033
اصنع بعض المال.

63
00:04:11,076 --> 00:04:13,078
العودة إلى شيكاغو
بعد عيد الميلاد.

64
00:04:13,122 --> 00:04:15,603
-باه، هراء.

65
00:04:15,646 --> 00:04:19,346
-تكلمي عن نفسك يا عزيزتي.
ما هو الاختيار الذي لديك؟

66
00:04:19,389 --> 00:04:21,826
-وظيفة مكتبية لمدة شهر؟
هذا كل شيء؟

67
00:04:21,870 --> 00:04:22,958
-شهر واحد.

68
00:04:23,001 --> 00:04:25,352
لعيد الميلاد!

69
00:04:25,395 --> 00:04:26,962
-لعيد الميلاد.

70
00:04:31,227 --> 00:04:32,707
-مممممم.

71
00:05:03,477 --> 00:05:05,348
-ماذا نفعل هنا؟

72
00:05:14,401 --> 00:05:15,837
-هاه.

73
00:05:40,862 --> 00:05:42,472
هيا يا جينجر سناب.

74
00:05:44,822 --> 00:05:47,825
-حبيبي!
-مرحبا بك في بيتك!

75
00:05:47,869 --> 00:05:49,827
-أوه!

76
00:05:49,871 --> 00:05:52,134
-تمام. لا أستطيع التنفس.

77
00:05:52,177 --> 00:05:54,049
-كيف كانت القيادة؟
هل أنت جائع؟

78
00:05:54,092 --> 00:05:56,007
عطشان؟
-دعنا نحضر لك بعض شراب البيض.

79
00:05:56,051 --> 00:05:59,707
-لا. أمي، أبي،
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

80
00:05:59,750 --> 00:06:02,449
أريد فقط أن أعمل
ووضع خطط للبدء من جديد.

81
00:06:02,492 --> 00:06:05,756
أنا أقدر لك السماح لي
ابق وأنا أحبك.

82
00:06:05,800 --> 00:06:09,281
ولكن أريد عيد الميلاد قليلا
قدر الإمكان إنسانيا.

83
00:06:14,504 --> 00:06:17,812
-يا حبيبتي عندك...

84
00:06:17,855 --> 00:06:20,336
-أوه. مم.

85
00:06:20,380 --> 00:06:22,512
-حسنا سأفعل فقط
يجب أن تساعدك.

86
00:06:22,556 --> 00:06:24,949
أتمنى أن تفعل ذلك.

87
00:06:29,911 --> 00:06:31,086
-فيليسيتي!

88
00:06:31,129 --> 00:06:32,870
أوه!

89
00:06:32,914 --> 00:06:35,786
-أنا سعيد لأنك عدت.

90
00:06:35,830 --> 00:06:38,354
-لست متأكدًا من ذلك.
-إنه أمر جيد.

91
00:06:38,398 --> 00:06:40,922
في الوقت المناسب
لمعجزة عيد الميلاد.

92
00:06:40,965 --> 00:06:43,098
أنا أعرف. أنا أمزح.

93
00:06:43,141 --> 00:06:44,882
لا يسمح بسحر العطلة.

94
00:06:47,015 --> 00:06:48,930
-العمة فيليسيتي!

95
00:06:48,973 --> 00:06:51,759
-مادي، انظر إليك!
أنت بالغ جدًا الآن.

96
00:06:51,802 --> 00:06:53,325
-حقًا؟

97
00:06:53,369 --> 00:06:55,284
-نحن نتجه
إلى سوق المزارعين.

98
00:06:55,327 --> 00:06:57,678
هل تريد أن تأتي؟
أم أننا لا نزال في مزاج؟

99
00:06:57,721 --> 00:07:00,332
-يمكنني أن أكون في مزاج جيد وما زلت أذهب
إلى سوق المزارعين.

100
00:07:00,376 --> 00:07:02,509
-هذا هو أكثر ما تحدثت عنه
لأي شخص في أسابيع.

101
00:07:02,552 --> 00:07:05,120
-أشعر أنني أتفق بشكل جيد
مع المراهقين المتجهمين.

102
00:07:05,163 --> 00:07:07,557
لا أستطيع أن أتخيل السبب.

103
00:07:16,131 --> 00:07:18,133
-ها، ها، ها، ها!

104
00:07:28,317 --> 00:07:30,188
- إذًا مادي أصبحت بالغة.

105
00:07:30,232 --> 00:07:32,930
متى حدث ذلك؟
-آه، بين عشية وضحاها.

106
00:07:32,974 --> 00:07:36,456
انها مثلك تماما.
-حسنا، أليست محظوظة؟

107
00:07:36,499 --> 00:07:39,241
أتذكر عندما أردت
للانتقال إلى شيكاغو والطلاء.

108
00:07:39,284 --> 00:07:41,939
خذ على العالم.

109
00:07:41,983 --> 00:07:43,593
-حسنا، أليس كذلك؟

110
00:07:50,339 --> 00:07:51,949
- لقد كان هذا انفجارا.

111
00:07:51,993 --> 00:07:53,821
سأذهب لتناول القهوة
والجلوس في السيارة.

112
00:07:53,864 --> 00:07:55,562
-قطعا لا.

113
00:07:55,605 --> 00:07:58,652
أنت بحاجة إلى الهواء النقي
واحتفالات المدن الصغيرة.

114
00:07:58,695 --> 00:08:00,218
ومادي يحب
عيد الميلاد في أسبن جروف.

115
00:08:00,262 --> 00:08:01,524
أنت , لا؟

116
00:08:01,568 --> 00:08:03,961
نعم، إنها تحاول اللعب بشكل رائع.

117
00:08:04,005 --> 00:08:06,834
-أنا أحب عيد الميلاد..

118
00:08:06,877 --> 00:08:08,792
ملفات تعريف الارتباط.

119
00:08:08,836 --> 00:08:10,794
-وهذا بالضبط ما نحتاجه.

120
00:08:10,838 --> 00:08:13,275
-نعم، ولكن لماذا عليهم أن يفعلوا ذلك
تكون كعكات عيد الميلاد؟

121
00:08:13,318 --> 00:08:14,798
ألا يمكن أن يكونوا مجرد ملفات تعريف الارتباط

122
00:08:14,842 --> 00:08:18,410
أو البسكويت الذي تأكله
خلال فصل الشتاء؟

123
00:08:18,454 --> 00:08:20,325
- فلنذهب ونغادر
سيدة البخيل --

124
00:08:20,369 --> 00:08:22,589
أم أنها سيدة غرينش؟

125
00:08:22,632 --> 00:08:23,938
-كلاهما.

126
00:08:23,981 --> 00:08:25,809
- لمعرفة عيد الميلاد
بمفردها.

127
00:09:01,497 --> 00:09:04,021
-مرحبا أنت!

128
00:09:04,065 --> 00:09:06,415
أوه!

129
00:09:06,458 --> 00:09:08,504
من الذي وضع عليك هذه الوحشية؟

130
00:09:08,548 --> 00:09:10,375
لقد انتهينا من عيد الميلاد.

131
00:09:10,419 --> 00:09:12,116
-هل انتهى عيد الميلاد؟

132
00:09:12,160 --> 00:09:14,205
لقد بدأنا للتو.

133
00:09:14,249 --> 00:09:16,817
-عفوا، كان ذلك
محادثة خاصة.

134
00:09:16,860 --> 00:09:19,123
-مع اليقطين؟

135
00:09:19,167 --> 00:09:21,386
إنه يتعرض للقمع
بحلول عيد الميلاد.

136
00:09:21,430 --> 00:09:22,823
-مظلوم؟

137
00:09:22,866 --> 00:09:25,042
إنه أفضل وقت في السنة.

138
00:09:25,086 --> 00:09:28,132
هيا، تناول بعض الكاكاو.
إنه على المنزل.

139
00:09:28,176 --> 00:09:29,569
حسناً، إنها في المزرعة.

140
00:09:33,573 --> 00:09:35,096
-اعذرني.

141
00:09:35,139 --> 00:09:36,706
ماذا تفعل
مع اليقطين الخاص بي؟

142
00:09:36,750 --> 00:09:38,839
-أوه، لا شيء.
آسف.

143
00:09:38,882 --> 00:09:40,318
- اليقطين، تعال هنا.

144
00:09:43,539 --> 00:09:45,280
-حاولت أن أقول لها.

145
00:09:45,323 --> 00:09:47,674
- لا أستطيع أن أغضب منك،
رغم ذلك، هل يمكنني ذلك يا جيمس؟

146
00:09:47,717 --> 00:09:50,677
-يمين.
حسنا، آسف مرة أخرى.

147
00:09:50,720 --> 00:09:53,593
- ألا تريد الكاكاو الخاص بك؟
إنه الموسم وكل ذلك.

148
00:09:53,636 --> 00:09:55,333
-أجل، ليس الأمر كذلك حقًا
موسمي.

149
00:09:55,377 --> 00:09:57,031
ليس هذا العام على أية حال.

150
00:09:59,424 --> 00:10:01,035
-أنا لا أصدق ذلك.

151
00:10:01,078 --> 00:10:02,558
-لا تصدق ماذا؟

152
00:10:02,602 --> 00:10:05,126
-أنت فيليسيتي أولسون.

153
00:10:05,169 --> 00:10:07,084
-كيتلين روجرز؟

154
00:10:07,128 --> 00:10:09,913
-لذلك عدت إلى المدينة؟
- أم، مجرد زيارة.

155
00:10:09,957 --> 00:10:11,698
لا أعتقد أنني رأيتك
منذ أنت وغريس

156
00:10:11,741 --> 00:10:13,482
تخرج من المدرسة الثانوية.

157
00:10:13,525 --> 00:10:14,918
اه كيف حالك؟

158
00:10:14,962 --> 00:10:16,659
-رائع.

159
00:10:16,703 --> 00:10:19,270
أنا رئيسة المدينة،
مما يعني أنني مسؤول

160
00:10:19,314 --> 00:10:22,665
للتأكد
أن كل هذا يسير بسلاسة.

161
00:10:22,709 --> 00:10:25,799
أخبرتني غريس عن حفل الزفاف.
يا للعار.

162
00:10:27,539 --> 00:10:29,324
-كيتلين، هل تعلمين؟

163
00:10:29,367 --> 00:10:31,282
أين السيدة روكويل؟
موقف الكعكة؟

164
00:10:31,326 --> 00:10:33,545
-أوه، أنت لم تسمع.
تقاعدت السيدة روكويل.

165
00:10:33,589 --> 00:10:34,938
وهي تعيش في فلوريدا الآن.

166
00:10:34,982 --> 00:10:36,548
-بجد؟
-أوه!

167
00:10:36,592 --> 00:10:39,943
-وقعت في الحب
مع أرنولد هولينجسورث.

168
00:10:39,987 --> 00:10:41,815
وفي أحد الأيام، بدأ
الجلوس في مقعد النافذة

169
00:10:41,858 --> 00:10:44,165
في المقهى.
-الذي كان مقعد السيدة روكويل.

170
00:10:44,208 --> 00:10:48,125
فبدأت بالجلوس معه
ووقعوا في الحب.

171
00:10:48,169 --> 00:10:50,345
-أوه، هذا رومانسي جداً.
-عرجاء جدا.

172
00:10:50,388 --> 00:10:51,694
-هذا صحيح.

173
00:10:51,738 --> 00:10:53,522
-بوكا راتون محظوظ.

174
00:10:53,565 --> 00:10:56,351
لا مزيد من السيدة روكويل
كعكات عيد الميلاد بالنسبة لنا.

175
00:10:56,394 --> 00:10:58,179
-دق ناقوس الخطر.

176
00:11:01,225 --> 00:11:03,401
فقط القليل من فكاهة العيد

177
00:11:03,445 --> 00:11:05,795
- فيليسيتي، أنا أفهم

178
00:11:05,839 --> 00:11:09,146
أن هذا قد لا يكون مهما
لشخص مثلك،

179
00:11:09,190 --> 00:11:13,063
ولكن في بلدة صغيرة،
التقليد مهم.

180
00:11:13,107 --> 00:11:15,587
الآن إذا عذرتني،
أرى زوجًا من الملائكة الخشبية

181
00:11:15,631 --> 00:11:16,937
التي على وشك الصعود
في النيران

182
00:11:16,980 --> 00:11:18,721
بجوار عرض الشمعة.

183
00:11:18,765 --> 00:11:20,375
-كيتلين تنقذ الموقف.

184
00:11:20,418 --> 00:11:22,203
-جيمس، تحدث قريبًا
حول كرة الثلج.

185
00:11:24,161 --> 00:11:25,423
- كعكات عيد الميلاد.
-لا.

186
00:11:25,467 --> 00:11:27,599
لا، أنا في حالة حداد.

187
00:11:27,643 --> 00:11:30,341
-أختي خبازة.
- كان خبازاً.

188
00:11:30,385 --> 00:11:31,821
-يمكنك إنقاذ عيد الميلاد.

189
00:11:31,865 --> 00:11:33,605
-يمكن للناس أن يخبزوا
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بهم.

190
00:11:33,649 --> 00:11:35,651
-نعم، ولكن ماذا عن
جميع أحداث المدينة

191
00:11:35,695 --> 00:11:38,393
والناس المجتهدين الذين
ليس لديك وقت للخبز و--

192
00:11:38,436 --> 00:11:40,482
والذين يريدون شيئا
لجلب إلى الحفلات،

193
00:11:40,525 --> 00:11:43,267
إلى المدرسة، إلى - إلى الكنيسة؟

194
00:11:43,311 --> 00:11:44,573
مادي!

195
00:11:44,616 --> 00:11:46,967
- أم، لفائف القرفة.

196
00:11:47,010 --> 00:11:49,186
بوش دي نويل؟

197
00:11:49,230 --> 00:11:51,623
-إنها فرصة ذهبية هنا.

198
00:11:51,667 --> 00:11:54,801
-حسناً، لقد قررت الرحيل.
مع السلامة.

199
00:11:54,844 --> 00:11:57,455
كان من الجميل أن ألتقي بكم.
- أرجو المعذرة أختي .

200
00:11:57,499 --> 00:11:59,893
هي ليست في
روح عيد الميلاد بعد.

201
00:11:59,936 --> 00:12:02,591
-أوه، إنه انتقال سريع
بعد عيد الشكر.

202
00:12:02,634 --> 00:12:04,636
-نعم، ربما هذا هو.

203
00:12:04,680 --> 00:12:06,813
- فيليسيتي، هذا جيمس.

204
00:12:06,856 --> 00:12:10,512
كان جيمس لاعب الوسط في الجامعة.
لقد كان نجمًا بعض الشيء.

205
00:12:10,555 --> 00:12:12,993
-لا أعتقد أنني كنت أعرف
ما كانت كرة القدم في ذلك الوقت.

206
00:12:13,036 --> 00:12:15,647
-أوه، إنها كرة بنية،
نوع من الكروي.

207
00:12:15,691 --> 00:12:17,432
-أوه، اعتقدت ذلك
البيسبول.

208
00:12:18,999 --> 00:12:20,435
- اه، حبتين كاكاو.

209
00:12:20,478 --> 00:12:21,958
لا شيء لفيليستي.

210
00:12:22,002 --> 00:12:25,657
- فيليسيتي، اسمك يعني
السعادة، أليس كذلك؟

211
00:12:25,701 --> 00:12:28,095
-أوه، أيضًا الفرح، والبهجة، والبهجة.

212
00:12:28,138 --> 00:12:31,098
كل ما تجسده أختي.
-ها.

213
00:12:31,141 --> 00:12:33,100
-حسنا، الكثير من السعادة
حول العطلة

214
00:12:33,143 --> 00:12:35,102
يمكن أن يكون شيئا جيدا.

215
00:12:35,145 --> 00:12:39,628
- أوه، هل يمكنني الحصول على ربع لتر من الحليب
وثلاثة أرطال من الزبدة؟

216
00:12:39,671 --> 00:12:42,457
-ثلاثة جنيهات؟
-إنه عيد الميلاد.

217
00:12:42,500 --> 00:12:47,027
حان الوقت لخبز ملفات تعريف الارتباط لتناول الطعام
خلال "فصل الشتاء".

218
00:12:47,070 --> 00:12:49,333
-أرى ما فعلته هناك،
نعمة.

219
00:12:49,377 --> 00:12:50,857
-حسنًا. في وقت لاحق، مادي.

220
00:12:52,684 --> 00:12:54,556
سعدت بلقائك يا فيليسيتي.

221
00:12:57,820 --> 00:12:59,561
- ما هو الخطأ في هذه المدينة؟

222
00:12:59,604 --> 00:13:01,781
انها مثل الجميع
تحت تعويذة.

223
00:13:01,824 --> 00:13:03,826
-سوف تكون تحته أيضًا،
قريبا بما فيه الكفاية.

224
00:13:03,870 --> 00:13:06,046
-سأعود إلى شيكاغو
قريبا بما فيه الكفاية.

225
00:13:09,701 --> 00:13:11,051
-هل تريد الرهان؟

226
00:13:17,187 --> 00:13:22,540
- لذلك، بعد أن نقوم بتسجيل الدخول،

227
00:13:22,584 --> 00:13:27,763
علينا الوصول إلى
مكتبة سجلات المرضى.

228
00:13:27,807 --> 00:13:29,896
للقيام بذلك نضغط على...

229
00:13:38,556 --> 00:13:41,255
...ملف PDF و...

230
00:13:41,298 --> 00:13:44,649
اسحبه...

231
00:13:44,693 --> 00:13:47,739
إلى اسم المريض.

232
00:13:47,783 --> 00:13:49,350
ودعونا نرى أين هو؟

233
00:13:49,393 --> 00:13:51,569
-لقد حصلت عليه.

234
00:13:51,613 --> 00:13:56,748
- أميل إلى القيام بكل مدخلاتي
بعد الغداء.

235
00:13:56,792 --> 00:13:58,881
أوه، هل وضعت اسمك
على الغداء الخاص بك؟

236
00:13:58,925 --> 00:14:00,491
-لا، لم أفعل.

237
00:14:00,535 --> 00:14:02,276
أعتقد أنني افترضت
تلك الساندويتش في الثلاجة

238
00:14:02,319 --> 00:14:04,060
كان اسمه فقط سوزان.

239
00:14:09,718 --> 00:14:12,721
آسف، تلك كانت مزحة سيئة.

240
00:14:12,764 --> 00:14:15,289
سأذهب وأكتب اسمي
على طعامي.

241
00:14:23,819 --> 00:14:25,865
هذا مضحك جدا.

242
00:14:28,171 --> 00:14:31,218
شطيرة اسمها سوزان.

243
00:14:31,261 --> 00:14:33,002
- نعم، اعتقدت أنه كان غريبا،
يا رفاق كل تسمية

244
00:14:33,046 --> 00:14:34,438
طعامك هكذا
لكن كما تعلمون،

245
00:14:34,482 --> 00:14:36,397
كل مكتب له مراوغاته.

246
00:14:36,440 --> 00:14:40,183
-لو كنت تعرف سوزان،
ستعرف لماذا ما قلته

247
00:14:40,227 --> 00:14:42,577
مضحك جدا.

248
00:14:42,620 --> 00:14:45,841
-لا استطيع الانتظار لمقابلتها.

249
00:14:45,885 --> 00:14:48,191
-أوه! او سلطة...

250
00:14:48,235 --> 00:14:52,152
سلطة اسمها جمال .

251
00:14:52,195 --> 00:14:54,589
حساء اسمه بنيامين.

252
00:14:56,373 --> 00:14:59,768
-حسنا، ذلك PDF
التي كنت تتحدث عنها --

253
00:14:59,811 --> 00:15:02,031
- عصير اسمه كين.

254
00:15:08,211 --> 00:15:10,648
-أنت تضحك، ولكن تلك النكتة
استمر لمدة ثماني ساعات.

255
00:15:10,692 --> 00:15:12,433
- مهلا، المتسولون لا يمكن أن يكونوا مختارين.

256
00:15:12,476 --> 00:15:14,261
-حسنا، أنا ممتن
لهذا المنصب.

257
00:15:14,304 --> 00:15:16,437
أستطيع أن أرى نفسي فقط
بالجنون.

258
00:15:16,480 --> 00:15:19,570
-هل أخبرتك فيليسيتي بماذا أ
تحطيم النجاح كانت اليوم؟

259
00:15:19,614 --> 00:15:20,876
بوريتو اسمه دون.

260
00:15:22,747 --> 00:15:24,227
أوه، الكلاسيكية الجديدة.

261
00:15:24,271 --> 00:15:26,229
على استعداد لليلة الفيلم؟
-نعم.

262
00:15:26,273 --> 00:15:27,709
نراكم هناك.

263
00:16:25,332 --> 00:16:28,161
-نحن نشاهد
"إنها حياة رائعة."

264
00:16:28,204 --> 00:16:30,119
أنت تخبز.
- وصفة كعكة الغريبة أمي.

265
00:16:30,163 --> 00:16:31,642
عفوًا.

266
00:16:31,686 --> 00:16:33,731
-هذا هو أفضل صيحات
لقد سمعت من أي وقت مضى.

267
00:16:33,775 --> 00:16:35,472
هل هذا يعني --
-مهلا مهلا. ما هو التعطيل؟

268
00:16:35,516 --> 00:16:37,866
أوه، كعكات عيد الميلاد. لطيف - جيد.

269
00:16:37,909 --> 00:16:39,085
ربما أنا؟

270
00:16:41,261 --> 00:16:42,697
-ط ط ط!
-يا بلدي.

271
00:16:42,740 --> 00:16:44,481
إنهم يذوبون فقط في ---

272
00:16:44,525 --> 00:16:47,484
- مالح ولكن زبداني.
-ومع ذلك حلوة.

273
00:16:47,528 --> 00:16:50,096
هذا هو الأفضل...
- كعكة عيد الميلاد التي تناولتها على الإطلاق.

274
00:16:52,359 --> 00:16:54,709
-أعني، كنت أعرف أنك جيد،
لكن هؤلاء مجانين.

275
00:16:54,752 --> 00:16:56,493
من أنت؟

276
00:16:56,537 --> 00:16:58,278
-إنها السيدة روكويل الجديدة.

277
00:16:58,321 --> 00:16:59,888
-ماذا يعني ذلك؟

278
00:16:59,931 --> 00:17:01,498
- يعني دون...

279
00:17:01,542 --> 00:17:03,587
لقد استقلت.

280
00:17:03,631 --> 00:17:06,112
- ولدي الحفلة المثالية
لكي تبدأ.

281
00:17:06,155 --> 00:17:07,765
نحن نتحدث رفيعة المستوى.

282
00:17:50,025 --> 00:17:52,419
-تسليم الكاكاو.
هل تأخرت؟

283
00:17:52,462 --> 00:17:54,769
مهلا مادي.
-فعلتها في الوقت المناسب.

284
00:17:54,812 --> 00:17:56,901
الجنيات Sugarplum
على وشك الانتهاء منه.

285
00:17:56,945 --> 00:17:58,338
-جيد.

286
00:17:58,381 --> 00:18:00,644
كان لا بد من الانتهاء
بعض الأشياء في المزرعة.

287
00:18:00,688 --> 00:18:03,647
- أوه، لقد نسيت الجميع هنا
في توقيت أسبن جروف.

288
00:18:03,691 --> 00:18:05,823
-أكيد يشبهك
وجدت روح عطلتك.

289
00:18:05,867 --> 00:18:07,999
-حسنا، هناك افتتاح
في السوق.

290
00:18:08,043 --> 00:18:09,566
أنا أكسب المال.
أنا سعيد للغاية.

291
00:18:09,610 --> 00:18:11,786
هو، هو، هو، وما إلى ذلك.

292
00:18:11,829 --> 00:18:14,441
-هذا عيد ميلادي للغاية منك.

293
00:18:14,484 --> 00:18:16,834
-ما هو أكثر عيد الميلاد
من النزعة الاستهلاكية المتفشية

294
00:18:16,878 --> 00:18:21,012
ملفوفة في بطانية دافئة
من الزبدة والسكر؟

295
00:18:21,056 --> 00:18:23,319
-إذن ليس هناك مجال
لسحر عيد الميلاد.

296
00:18:23,363 --> 00:18:24,755
أنت فقط كل الأعمال.

297
00:18:24,799 --> 00:18:26,670
-أنت تقول ذلك مثل
إنه أمر سيء.

298
00:18:26,714 --> 00:18:28,324
- يعني قليل ...

299
00:18:28,368 --> 00:18:29,630
لا يهم.

300
00:18:29,673 --> 00:18:31,806
-ماذا؟

301
00:18:31,849 --> 00:18:33,721
-إنه قليل...

302
00:18:33,764 --> 00:18:35,766
ساخر.

303
00:18:35,810 --> 00:18:37,246
وربما هذه كلمة قوية،
لكنه --

304
00:18:37,290 --> 00:18:38,900
-إنها واقعية.

305
00:18:38,943 --> 00:18:41,381
إذا كان ذلك ساخرًا،
فليكن.

306
00:18:41,424 --> 00:18:44,775
لكنني أخطط للقيام بعمل جيد للغاية
هذا الموسم.

307
00:18:44,819 --> 00:18:46,429
على أن.

308
00:18:58,398 --> 00:19:01,662
-إذن، كيف الزبدة
العمل من أجلك؟

309
00:19:01,705 --> 00:19:03,098
-بخير.

310
00:19:03,142 --> 00:19:05,405
- أفضل زبدة في الولاية.

311
00:19:05,448 --> 00:19:07,798
يبدو أنها ألهمتك.

312
00:19:07,842 --> 00:19:09,800
-أنا ألهم نفسي.

313
00:19:09,844 --> 00:19:12,586
-ثم لن تمانع
إذا حاولت واحدة؟

314
00:19:12,629 --> 00:19:15,415
-تلك للبيع.

315
00:19:15,458 --> 00:19:17,025
الى جانب ذلك، اعتقدت
لقد كنت السيد المتواضع

316
00:19:17,068 --> 00:19:18,853
رجل مزارع محب لعيد الميلاد.

317
00:19:18,896 --> 00:19:21,638
-حسنا ما هو الخطأ
مع عيد الميلاد المحب؟

318
00:19:21,682 --> 00:19:23,249
-لا شئ.

319
00:19:23,292 --> 00:19:25,512
انها بريئة جدا
وبلدة صغيرة.

320
00:19:25,555 --> 00:19:27,514
انها حلوة.

321
00:19:27,557 --> 00:19:31,257
-إنه بريء لأنه لا أحد
في شيكاغو يحب عيد الميلاد.

322
00:19:31,300 --> 00:19:33,694
الجميع مشغولون للغاية...

323
00:19:33,737 --> 00:19:35,130
أنيق.

324
00:19:35,174 --> 00:19:36,653
-هل تدعوني أنيقة؟

325
00:19:36,697 --> 00:19:38,046
أنيقة وساخرة؟

326
00:19:38,089 --> 00:19:39,961
واو، أنا أبدو فرنسيًا جدًا.

327
00:19:40,004 --> 00:19:42,355
الحمد لله
لقد غادرت أسبن جروف.

328
00:19:42,398 --> 00:19:45,532
- مهلا، هذه مدينتي،
وهي مدينتك أيضًا.

329
00:19:45,575 --> 00:19:47,316
-لو سمحت.

330
00:19:47,360 --> 00:19:50,580
لن أعيش هنا مرة أخرى
إذا دفع لي شخص ما.

331
00:19:50,624 --> 00:19:52,669
-أليس هذا بالضبط
ماذا يحدث هنا؟

332
00:20:28,792 --> 00:20:31,273
- إذن كيف كان أداء الجميع؟

333
00:20:31,317 --> 00:20:33,406
-نفذ.
-أوه، هذا سيء للغاية.

334
00:20:33,449 --> 00:20:35,408
كنت سأحب
لاختبار الذوق.

335
00:20:35,451 --> 00:20:36,887
-إنها أفضل
مما كانت عليه من قبل.

336
00:20:36,931 --> 00:20:38,541
-ماذا؟ تستخدم ليكون؟

337
00:20:38,585 --> 00:20:40,717
-يجب أن تكون زبدة جيمس.

338
00:20:40,761 --> 00:20:43,546
-إنها بالتأكيد ليست الزبدة.
كل شيء تقنية.

339
00:20:43,590 --> 00:20:47,158
ماذا تقصد بـ "كان"؟
-ليس بطريقة سيئة.

340
00:20:47,202 --> 00:20:49,987
-حسنًا، كلنا ننمو ونتغير
على مر السنين.

341
00:20:50,031 --> 00:20:53,556
-خاصة عندما نعود إلى
زبدة بلدتنا الصغيرة البريئة.

342
00:20:57,560 --> 00:21:00,520
-مازلت أذكر كيف كنت
في المدرسة المتوسطة.

343
00:21:00,563 --> 00:21:02,348
الأقواس والنظارات.

344
00:21:02,391 --> 00:21:05,220
بالكاد قلت كلمة واحدة
في ذلك الوقت.

345
00:21:05,264 --> 00:21:08,223
أخت غريس الصغيرة المحرجة،
الفني.

346
00:21:09,964 --> 00:21:11,748
كيف تتغير الأمور.

347
00:21:14,360 --> 00:21:15,970
اسمحوا لي أن أكون مثالا ساطعا

348
00:21:16,013 --> 00:21:18,973
كيف المدرسة المتوسطة
لا يحددك.

349
00:21:19,016 --> 00:21:21,062
-سوف تقوم بعمل رائع يا مادي.

350
00:21:21,105 --> 00:21:23,325
- يزرع البذور
للمستقبل.

351
00:21:23,369 --> 00:21:26,415
بعد كل شيء،
لقد كنت رئيس الصف.

352
00:21:26,459 --> 00:21:30,463
-نعم، لقد حصلت على المدرسة لتشتريها
آلات البيع الإضافية تلك.

353
00:21:30,506 --> 00:21:32,682
-بدون مساعدة من أحد
قد أضيف.

354
00:21:32,726 --> 00:21:34,728
لو كان لدي شعار الحملة،
كان من الممكن أن يكون،

355
00:21:34,771 --> 00:21:37,078
"لا يهم، سأفعل ذلك بنفسي."

356
00:21:37,121 --> 00:21:39,385
-دائما مثيرة للإعجاب، كايتلين.

357
00:21:39,428 --> 00:21:43,563
ولم تحصل
أي كاكاو ساخن هذا المساء.

358
00:21:43,606 --> 00:21:45,565
لا تقلق.
سوف أرهقك.

359
00:21:47,828 --> 00:21:50,526
مساء الخير أيها السيدات الفنيات.

360
00:21:50,570 --> 00:21:53,747
فيليسيتي، حظا سعيدا.

361
00:21:53,790 --> 00:21:57,054
-شكرًا.
-دعني أساعدك في ذلك.

362
00:21:57,098 --> 00:21:58,752
-شكرا تفضلت.

363
00:22:11,460 --> 00:22:13,810
-أنت بطلي.
هل تعرف ذلك؟

364
00:22:13,854 --> 00:22:15,682
كونك 13 هو الأسوأ.

365
00:22:15,725 --> 00:22:17,553
-أخبرني عنها.

366
00:22:17,597 --> 00:22:19,773
-أنت تعتقد حقًا أن الخبز الخاص بي
حصلت على أفضل؟

367
00:22:19,816 --> 00:22:21,122
-أنا-لم أقصد--

368
00:22:21,165 --> 00:22:23,211
-لا، لا بأس.
انها ردود فعل جيدة.

369
00:22:23,254 --> 00:22:26,432
لن يعطيك الجميع
رأي صادق.

370
00:22:26,475 --> 00:22:29,043
أعتقد زبدة جيمس
كان له علاقة به.

371
00:22:29,086 --> 00:22:31,306
ولكن إذا أخبرت أحدا
قلت ذلك، وسوف أنكر ذلك.

372
00:22:31,350 --> 00:22:33,221
-فهمتها.
-ويتبرأ منك.

373
00:22:33,264 --> 00:22:34,788
- شفتي مختومة.

374
00:22:36,833 --> 00:22:40,097
- إذًا، كم هم مشغولون
13 سنة في هذه الأيام؟

375
00:22:40,141 --> 00:22:41,795
-لا أعرف.

376
00:22:41,838 --> 00:22:43,405
ماذا؟

377
00:22:43,449 --> 00:22:44,798
ماذا؟!

378
00:22:51,674 --> 00:22:53,894
-حسنًا، أمسكها
مباشرة صعودا وهبوطا.

379
00:22:53,937 --> 00:22:56,636
ممتاز.

380
00:22:56,679 --> 00:22:58,942
أنظر إلى ذلك. أنت طبيعي.

381
00:23:00,901 --> 00:23:02,511
-الجميع جاهز؟

382
00:23:04,513 --> 00:23:06,646
أنظروا إليكم أيها الجان الصغيران.

383
00:23:06,689 --> 00:23:08,735
-انظري ما العمة فيليسيتي
أظهر لي.

384
00:23:08,778 --> 00:23:11,128
-هذا رائع جدًا يا ماد.
-جاهز للحصول على شجرة؟

385
00:23:11,172 --> 00:23:12,782
-لدي الكثير من الحبال
لربطه

386
00:23:12,826 --> 00:23:16,569
والترمس ممتلئ
من شراب البيض اللذيذ من كارول.

387
00:23:16,612 --> 00:23:19,398
-دون في المقدمة.
إنه في الواقع يحب تلك الأشياء.

388
00:23:19,441 --> 00:23:21,312
-دعنا ننهي هذا يا مادي.

389
00:23:21,356 --> 00:23:24,054
-تمام.
-هناك طفل سعيد.

390
00:23:24,098 --> 00:23:26,317
-ماذا وضعت
في ملفات تعريف الارتباط تلك؟

391
00:23:26,361 --> 00:23:28,537
-سحر عيد الميلاد.

392
00:23:28,581 --> 00:23:30,278
-حسنا، دعونا نذهب.

393
00:23:49,123 --> 00:23:52,343
-أنا أعرف.

394
00:23:52,387 --> 00:23:54,345
-كيف لا نصل إلى ذلك
الذهاب إلى شوماخر؟

395
00:23:54,389 --> 00:23:56,347
لم أكن هنا قط.
-تقاعدوا.

396
00:23:56,391 --> 00:23:58,132
-يا شباب انتظروا

397
00:23:58,175 --> 00:24:02,136
أشجار عيد الميلاد.
رائحة مثل الطفولة.

398
00:24:02,179 --> 00:24:05,356
-يا رفاق بطيئة!
-Hold خيولك!

399
00:24:08,534 --> 00:24:10,753
-أوه، أنت تمزح.
-يا جماعة

400
00:24:10,797 --> 00:24:12,494
-ماذا يفعل هنا؟

401
00:24:12,538 --> 00:24:14,714
- مزرعة عائلة أندرسون.

402
00:24:14,757 --> 00:24:16,977
-هو يبيع الأشجار أيضا؟
آه!

403
00:24:17,020 --> 00:24:18,848
-صحيح، اه.

404
00:24:18,892 --> 00:24:21,372
مزارع طيب وحسن المظهر
يحلب البقر،

405
00:24:21,416 --> 00:24:22,983
يصنع الكاكاو,
يبيع الأشجار.

406
00:24:23,026 --> 00:24:24,375
إنه الأسوأ.

407
00:24:24,419 --> 00:24:25,812
-كنت نوعاً ما سرطان البحر
الليلة الماضية.

408
00:24:25,855 --> 00:24:27,596
-أوه، أنا صدمت.

409
00:24:27,640 --> 00:24:30,120
- حسنًا، إنه يحب عيد الميلاد
طريقة أكثر من معظم الرجال.

410
00:24:30,164 --> 00:24:31,470
هذا غريب.

411
00:24:31,513 --> 00:24:33,776
-أنت فقط من سيفعل ذلك
شيء سيء.

412
00:24:33,820 --> 00:24:35,430
-يبدو أن كيتلين روجرز
مهتمة جدا.

413
00:24:35,474 --> 00:24:36,823
-أوه!

414
00:24:36,866 --> 00:24:38,955
هل يمكنك إلقاء اللوم عليها؟

415
00:24:38,999 --> 00:24:41,784
-لا أتذكره
من المدرسة.

416
00:24:41,828 --> 00:24:43,873
-كنت كذلك..

417
00:24:43,917 --> 00:24:46,572
-مودي؟

418
00:24:46,615 --> 00:24:49,183
-...مشغولة بك
المستقبل كفنان.

419
00:24:49,226 --> 00:24:50,619
-هذا لطيف.

420
00:24:50,663 --> 00:24:52,969
-وكان شديد التركيز
على الذهاب للمحترفين.

421
00:24:53,013 --> 00:24:55,015
-حقًا؟

422
00:24:55,058 --> 00:24:56,712
-إنه مثل...

423
00:24:56,756 --> 00:24:58,453
-هل تحبه؟

424
00:24:58,497 --> 00:25:00,629
-أعني أنني لا أحبه.

425
00:25:00,673 --> 00:25:02,849
سأعود إلى شيكاغو
في أقرب وقت ممكن،

426
00:25:02,892 --> 00:25:05,547
والمزارعين سعداء الحظ
يمكن البقاء في ولاية ويسكونسن.

427
00:25:07,070 --> 00:25:08,594
-تمام.

428
00:25:19,779 --> 00:25:21,345
انظر إلى هذه الأشجار!

429
00:25:26,437 --> 00:25:29,005
-أوه، هذا مثالي.

430
00:25:29,049 --> 00:25:32,443
- التنوب فريزر --
هذا هو المفضل لدي.

431
00:25:32,487 --> 00:25:34,402
-هذا طويل القامة يا ماد.

432
00:25:34,445 --> 00:25:36,012
أعتقد أنني سوف تحتاج إلى وضع
الملاك يصل.

433
00:25:37,623 --> 00:25:40,060
-مستحيل!
لا يزال بإمكانك رفعي.

434
00:26:05,302 --> 00:26:06,608
-هل يضيع أحد؟

435
00:26:08,479 --> 00:26:10,003
-هل صنعت هذه؟

436
00:26:10,046 --> 00:26:11,744
-فعلتُ.

437
00:26:13,659 --> 00:26:16,444
-إنهن جميلات في الواقع.

438
00:26:16,487 --> 00:26:19,403
-هذه هي المجاملة الأولى
لقد أعطيتني، لذا...

439
00:26:19,447 --> 00:26:22,319
سوف أعتبر.

440
00:26:22,363 --> 00:26:26,280
-حسنًا، لدي شعور بالذنب تجاه كوني
كوكي مونستر الليلة الماضية.

441
00:26:26,323 --> 00:26:28,412
أنا آسف لذلك.

442
00:26:28,456 --> 00:26:30,893
-أنا آسف أيضا.

443
00:26:30,937 --> 00:26:33,722
يمكنني الحصول على دفاعية
عن زبدة بلدي.

444
00:26:33,766 --> 00:26:35,898
إنه عمل حياتي
الذي تتحدث عنه.

445
00:26:35,942 --> 00:26:38,248
-حسنا، عملك حياتك
يبدو أن مجرد تذكرة

446
00:26:38,292 --> 00:26:41,338
للحصول على عمل حياتي
بعيدا عن الارض.

447
00:26:41,382 --> 00:26:44,385
- إذن السيدة تريد المزيد؟

448
00:26:44,428 --> 00:26:47,954
-السيدة تتطلب
حوالي 30 رطلاً من الزبدة.

449
00:26:47,997 --> 00:26:52,436
-حسنا لقد أتيت
إلى المكان الصحيح.

450
00:26:52,480 --> 00:26:55,918
-على أية حال، أنا...

451
00:26:55,962 --> 00:26:58,268
أحتاج إلى خبز رأسي إذا
سأخرج من أسبن جروف

452
00:26:58,312 --> 00:26:59,705
في يناير.

453
00:26:59,748 --> 00:27:01,532
-بالتأكيد.

454
00:27:01,576 --> 00:27:04,840
دعونا نحصل عليك وعلى الخاص بك
موقف هراء من هنا.

455
00:27:04,884 --> 00:27:06,450
-بالضبط.

456
00:27:11,717 --> 00:27:12,848
قف.

457
00:27:14,720 --> 00:27:16,069
- اه...

458
00:27:16,112 --> 00:27:17,897
إنها - إنها عشبة ضارة.

459
00:27:17,940 --> 00:27:19,942
اه الهدال.
-أوه.

460
00:27:19,986 --> 00:27:22,684
-فكرت في أن أبيعه.

461
00:27:22,728 --> 00:27:24,643
-هذا--هذا جيد
الأعمال الجانبية.

462
00:27:24,686 --> 00:27:27,776
-الأمر ليس مجرد عمل جانبي،
إنها -- إنها ممتعة أيضًا.

463
00:27:27,820 --> 00:27:29,865
-سأخرج--
سأذهب.

464
00:27:32,389 --> 00:27:34,130
-أحضر لك تلك الزبدة!

465
00:27:46,795 --> 00:27:48,928
-حسنا، لدينا تصريح
لسوق المزارعين.

466
00:27:48,971 --> 00:27:51,713
الآن يأتي الجزء الممتع.
-حلوى؟

467
00:27:51,757 --> 00:27:54,760
-حلوى.

468
00:27:54,803 --> 00:27:56,196
-انتظر.

469
00:27:56,239 --> 00:27:57,719
ينظر.

470
00:28:00,679 --> 00:28:03,377
-حسنا، نحن لا نأخذ العينات.

471
00:28:03,420 --> 00:28:05,814
نحن نقوم بمراقبة الجودة.

472
00:28:13,126 --> 00:28:15,389
-ط ط ط.

473
00:28:15,432 --> 00:28:17,434
-اعذرني.

474
00:28:17,478 --> 00:28:19,741
ماذا تفعل؟

475
00:28:19,785 --> 00:28:22,483
-ضبط الجودة؟

476
00:28:22,526 --> 00:28:25,051
-لا توجد عينات.

477
00:28:25,094 --> 00:28:26,879
-عمتي خبازة رائعة،

478
00:28:26,922 --> 00:28:29,490
وسيكون لديها كشك
في سوق المزارعين.

479
00:28:29,533 --> 00:28:32,188
نحن نبحث عن الحلوى
لاستخدامها في الوصفات.

480
00:28:32,232 --> 00:28:33,929
-انتظر.

481
00:28:33,973 --> 00:28:36,279
هل أنت فيليسيتي أولسون؟

482
00:28:36,323 --> 00:28:37,890
-نعم.

483
00:28:37,933 --> 00:28:39,892
لماذا؟ هل ذهبنا إلى المدرسة الثانوية
معا أيضا؟

484
00:28:39,935 --> 00:28:43,069
-لا. لقد خبزت ملفات تعريف الارتباط لـ
حفل الرقص في الليلة الأخرى.

485
00:28:43,112 --> 00:28:45,767
لقد كانوا مذهلين.
-شكرًا لك.

486
00:28:45,811 --> 00:28:47,856
-أي منها كانت المفضلة لديك؟

487
00:28:47,900 --> 00:28:49,945
أبحاث السوق.

488
00:28:49,989 --> 00:28:52,643
-هذه الفتاة سوف
إدارة العالم يوما ما.

489
00:28:52,687 --> 00:28:56,865
-حسنا، أنا من الطراز القديم،
بالتأكيد بسكويت السكر.

490
00:28:56,909 --> 00:28:58,475
هل تخطط لفتح
واجهة محل؟

491
00:28:58,519 --> 00:29:01,783
-لا.
-ليس بعد.

492
00:29:01,827 --> 00:29:05,004
يمين.
إنها تزور فقط.

493
00:29:05,047 --> 00:29:06,745
-هل تخبز الخبز؟

494
00:29:06,788 --> 00:29:09,486
- العجين المخمر، رغيف البلد،
اليقطين، سمها ما شئت.

495
00:29:09,530 --> 00:29:10,792
- وماذا عن الكرواسان؟

496
00:29:10,836 --> 00:29:12,272
- شوكولاتة، فستق،
أو الزبدة؟

497
00:29:12,315 --> 00:29:13,664
-كعك؟

498
00:29:13,708 --> 00:29:15,231
-إذا كان من الممكن خبزها،
أستطيع خبزه.

499
00:29:15,275 --> 00:29:17,190
-لقد كنا في حاجة
من مخبز جيد

500
00:29:17,233 --> 00:29:19,105
منذ أن غادرت السيدة روكويل.

501
00:29:19,148 --> 00:29:20,628
-لذلك سمعت.

502
00:29:20,671 --> 00:29:22,891
-انظر، أسبن جروف
هو سوق جيد...

503
00:29:22,935 --> 00:29:25,285
إذا كنت تستطيع معرفة ذلك.

504
00:29:25,328 --> 00:29:27,330
السيدة روكويل
لقد كان أكبر زبائني،

505
00:29:27,374 --> 00:29:29,680
وأرسلت
الكثير من الناس طريقها.

506
00:29:29,724 --> 00:29:32,031
إنها واحدة من أفضل الأجزاء
من حياة البلدة الصغيرة.

507
00:29:32,074 --> 00:29:33,684
نحن نساعد بعضنا البعض.

508
00:29:33,728 --> 00:29:36,513
لكن في الآونة الأخيرة أصبحت الأمور...

509
00:29:36,557 --> 00:29:38,254
تباطأ.

510
00:29:38,298 --> 00:29:40,822
-هذا سيء للغاية.

511
00:29:40,866 --> 00:29:44,870
-أنت أبدا وحيدا في المدينة
مثل أسبن جروف.

512
00:29:44,913 --> 00:29:47,307
هذا ما والدي
علمني.

513
00:29:47,350 --> 00:29:50,266
كان هذا متجرهم.

514
00:29:50,310 --> 00:29:53,313
من شأنه أن يكسر قلبي
ليغلق.

515
00:29:53,356 --> 00:29:55,228
-ربما إذا سمحت بالعينات،
سيكون لديك أفضل الكلام الشفهي.

516
00:29:55,271 --> 00:29:58,448
-ماديسون!
-لا، أنت على حق.

517
00:29:58,492 --> 00:30:01,495
ربما هذا هو الحال
الوقت لتحديث تلك السياسة.

518
00:30:01,538 --> 00:30:04,106
-أنا مهتم بالحصول على
شعور بما لديك.

519
00:30:04,150 --> 00:30:05,847
ربما هناك طريقة
يمكننا العمل معا.

520
00:30:05,891 --> 00:30:08,502
-حسنا، نحن لا نأخذ العينات.

521
00:30:08,545 --> 00:30:11,418
ولكن يمكننا أن نفعل، اه، ماذا كان ذلك؟

522
00:30:11,461 --> 00:30:14,508
ضبط الجودة؟

523
00:30:14,551 --> 00:30:18,425
أنظر، إذا كنت صادقاً،
أقوم بمراقبة الجودة كل يوم.

524
00:30:23,386 --> 00:30:25,867
-حسنا سوف آخذهم
-أي منها؟

525
00:30:25,911 --> 00:30:28,609
-كلهم.
-أوه!

526
00:30:28,652 --> 00:30:30,480
-رائع. حقًا؟
-نعم.

527
00:30:30,524 --> 00:30:33,919
أوه، أنا أيضا بحاجة إلى بعض السائبة
حبيبات الشوكولاتة - 60 بالمائة.

528
00:30:33,962 --> 00:30:35,485
-ما هو الاسم
من عملك؟

529
00:30:37,618 --> 00:30:39,576
لنموذج الطلب.

530
00:30:39,620 --> 00:30:42,362
-أوه، أنا لا أعرف
إذا كان لدي واحدة بعد الآن.

531
00:30:42,405 --> 00:30:45,539
كان مخبزي في شيكاغو
تسمى قطع الزنجبيل، ولكن...

532
00:30:45,582 --> 00:30:47,802
-ماذا عن مخبز أسبن جروف؟

533
00:30:47,846 --> 00:30:51,110
-عام جدًا.
ملفات تعريف الارتباط فيليسيتي؟

534
00:30:51,153 --> 00:30:52,981
-لكنك تخبز أكثر من
ملفات تعريف الارتباط فقط.

535
00:30:53,025 --> 00:30:56,028
-يمين.
هدايا عيد الميلاد فيليسيتي؟

536
00:30:56,071 --> 00:30:59,118
-هدايا عيد الميلاد من فيليسيتي؟
-الكثير من الكلمات.

537
00:30:59,161 --> 00:31:01,598
-ماذا عن
عيد الميلاد مع فيليسيتي؟

538
00:31:04,166 --> 00:31:06,168
- عيد الميلاد مع السعادة.

539
00:31:36,895 --> 00:31:38,940
-شكرًا لك. عيد ميلاد مجيد.

540
00:31:42,639 --> 00:31:45,555
-شكراً جزيلاً.

541
00:31:45,599 --> 00:31:47,122
ها أنت ذا.

542
00:31:51,474 --> 00:31:53,563
-شكراً جزيلاً.
يتمتع!

543
00:31:55,696 --> 00:31:57,393
-مذهل.

544
00:31:59,918 --> 00:32:01,615
مرحبًا يا يقطين.

545
00:32:01,658 --> 00:32:03,791
هل يجب أن أقدمك؟
إلى الزنجبيل الخاص بي؟

546
00:32:03,834 --> 00:32:05,401
-هل سألت للتو
هذا الكلب سؤال؟

547
00:32:05,445 --> 00:32:06,750
-نعم.

548
00:32:08,448 --> 00:32:11,103
-بارك الله فيك.
-شكرًا لك.

549
00:32:11,146 --> 00:32:13,932
أوه، سعيد لرؤية
أنت وابنة أختك

550
00:32:13,975 --> 00:32:16,021
لقد حصلت في
روح عيد الميلاد.

551
00:32:16,064 --> 00:32:18,849
-حسنا، هذا هو الموسم.

552
00:32:18,893 --> 00:32:20,808
ملف تعريف الارتباط؟

553
00:32:20,851 --> 00:32:23,028
-هل يمكنني تجربة واحدة؟
-أوه، هذه بريندا.

554
00:32:23,071 --> 00:32:25,378
هي متطوعة في لعبة كرة الثلج.

555
00:32:25,421 --> 00:32:27,293
- وابن عمها.

556
00:32:27,336 --> 00:32:29,599
-ط ط ط!
هذه جيدة حقا.

557
00:32:29,643 --> 00:32:31,862
-أضفنا برش الليمون
والهيل.

558
00:32:31,906 --> 00:32:34,126
-رائع.
ولكن ليس لدينا الوقت.

559
00:32:34,169 --> 00:32:36,650
-متوتر؟
-حسنًا، لدينا كرة الثلج--

560
00:32:36,693 --> 00:32:39,653
هذه هي حفلة المدينة السنوية --
في أقل من أسبوعين.

561
00:32:39,696 --> 00:32:42,047
نحن بحاجة إلى زخارف
التي ليست جاهزة بعد،

562
00:32:42,090 --> 00:32:45,311
DJ الذي، دون سبب،
لن يرد على مكالماتي،

563
00:32:45,354 --> 00:32:47,443
وشركة تقديم الطعام
هذا لا يرسل لي عبر البريد الإلكتروني

564
00:32:47,487 --> 00:32:49,141
في الوقت المناسب.

565
00:32:49,184 --> 00:32:51,621
ماذا تعتقد؟
-يبدو وكأنه صفقة كبيرة.

566
00:32:51,665 --> 00:32:54,015
إنها. الجميع يحصلون
يرتدون ملابس.

567
00:32:54,059 --> 00:32:55,364
-والحلويات.

568
00:32:55,408 --> 00:32:57,410
-حقًا؟

569
00:32:57,453 --> 00:32:59,325
-والآن هذا.

570
00:32:59,368 --> 00:33:01,327
أنا أكره أن أكون حاملا
من الأخبار السيئة،

571
00:33:01,370 --> 00:33:03,677
لكن المجلس لم يفعل ذلك
احصل على تصريحك

572
00:33:03,720 --> 00:33:05,635
للبيع في معرض عيد الميلاد.

573
00:33:05,679 --> 00:33:08,029
- أوه، أنا بالتأكيد
قدمت تصريحي.

574
00:33:08,073 --> 00:33:09,813
-كان ذلك ل
سوق المزارعين.

575
00:33:09,857 --> 00:33:12,077
هذا هو معرض عيد الميلاد.

576
00:33:12,120 --> 00:33:14,470
-إنهم يبدون نفس الشيء بالنسبة لي.
متى حدث ذلك؟

577
00:33:14,514 --> 00:33:16,559
-هذا الصباح؟ اليوم.

578
00:33:16,603 --> 00:33:19,519
اليوم هو اليوم الأول
من معرض عيد الميلاد.

579
00:33:19,562 --> 00:33:22,261
-أوه. هل يمكنني الحصول على تصريح؟
-بالتأكيد.

580
00:33:22,304 --> 00:33:24,089
-عظيم.
-للعام المقبل.

581
00:33:24,132 --> 00:33:26,743
هذا العام ممتلئ،
وقد فات الأوان.

582
00:33:26,787 --> 00:33:28,702
-لكنني هنا.

583
00:33:28,745 --> 00:33:30,791
لدي موقف.
-هذه جيدة حقا.

584
00:33:30,834 --> 00:33:35,187
- فيليسيتي، هذا بعناية
معرض مبني.

585
00:33:35,230 --> 00:33:38,929
الآن، أعلم أنك كنت تستمتع
كسب المال من العطلات

586
00:33:38,973 --> 00:33:41,149
وأخبز كعكاتك الصغيرة،

587
00:33:41,193 --> 00:33:43,934
لكنك غير مصرح لك
أن أكون هنا.

588
00:33:43,978 --> 00:33:46,111
سيكون عليك المغادرة.

589
00:33:46,154 --> 00:33:48,156
-لكن--
- لا يسعدني ذلك.

590
00:33:48,200 --> 00:33:51,333
ولكن هذه هي الكلمة الأخيرة
في هذا الشأن.

591
00:33:58,427 --> 00:34:00,516
-ماذا نفعل الآن؟

592
00:34:00,560 --> 00:34:02,605
-أنا أكره هذه المدينة.

593
00:34:02,649 --> 00:34:06,087
أنا أكره صنع الشيء المفضل لدي
في العمل.

594
00:34:06,131 --> 00:34:08,698
أنا أكره عيد الميلاد.

595
00:34:47,041 --> 00:34:48,521
-يشبه براين
يقضي عيد الميلاد

596
00:34:48,564 --> 00:34:50,566
مع والديه في إيفانستون.

597
00:34:50,610 --> 00:34:52,177
هذا منطقي.

598
00:34:52,220 --> 00:34:55,136
-إنه أمر غريب، عدم وجوده
حول هذا العام.

599
00:34:55,180 --> 00:34:56,877
هل تتحدثين معه كثيرًا مؤخرًا؟

600
00:35:01,795 --> 00:35:03,536
واو!

601
00:35:03,579 --> 00:35:05,364
كنت أحب هذا واحد.

602
00:35:05,407 --> 00:35:07,192
-أجل أيها الملاك
مع البوق.

603
00:35:07,235 --> 00:35:08,628
-أذكرك أنت وجريس

604
00:35:08,671 --> 00:35:11,152
كسر تقريبا
ذلك أثناء القتال.

605
00:35:13,198 --> 00:35:15,678
-حبيبتي كيف حالك؟

606
00:35:15,722 --> 00:35:17,158
-أنا متعبة يا أمي.

607
00:35:17,202 --> 00:35:19,639
-أنا متأكد من أنك كذلك.

608
00:35:19,682 --> 00:35:23,208
-لقد حاولت جاهدة في شيكاغو،
ولم ينجح.

609
00:35:23,251 --> 00:35:26,385
والآن أصبح الأمر كذلك
أنا فقط أكرر نفسي هنا.

610
00:35:26,428 --> 00:35:29,431
يبدو الأمر كما لو أنني في حلقة الفشل.

611
00:35:29,475 --> 00:35:31,433
ولقد فقدت براين.

612
00:35:31,477 --> 00:35:34,306
- والآن انفصلت عنه..
أليس هذا صحيحا؟

613
00:35:34,349 --> 00:35:38,005
ولم يكن داعما؟
-كان عندما بدأنا.

614
00:35:38,048 --> 00:35:40,660
لكنني دفعته بعيدا.

615
00:35:40,703 --> 00:35:43,184
لا أعلم، أنا فقط -
أردت أن أثبت لنفسي

616
00:35:43,228 --> 00:35:45,055
أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

617
00:35:45,099 --> 00:35:47,493
- من الصعب أن تبدأ مشروعًا تجاريًا.

618
00:35:47,536 --> 00:35:49,886
-نعم، ولكن على الأقل
كان لدي شخص ما.

619
00:35:49,930 --> 00:35:51,801
الآن أنا وحيد تمامًا.

620
00:35:51,845 --> 00:35:53,847
كل ما لدي هو الزنجبيل.

621
00:35:53,890 --> 00:35:55,718
-عذرًا يا جينجر سناب.

622
00:35:55,762 --> 00:35:58,286
- كما تعلم، هناك الكثير من الأعمال
تفشل في السنة الأولى.

623
00:35:58,330 --> 00:36:01,376
حقيقة أنك جعلت اثنين
أمر مثير للإعجاب.

624
00:36:01,420 --> 00:36:03,987
-شكرا يا أبي.

625
00:36:05,641 --> 00:36:07,208
-مرحبا يا أعزائي.

626
00:36:09,776 --> 00:36:12,126
-كشخص كئيب،
أستطيع أن أقول هذا.

627
00:36:12,170 --> 00:36:13,736
أنت كآبة.

628
00:36:13,780 --> 00:36:16,391
-أنا لا كآبة.
-أنت تكتئب.

629
00:36:16,435 --> 00:36:18,088
إنه أمر مزعج.

630
00:36:18,132 --> 00:36:20,352
-لا تفسد عيد الميلاد
للجميع.

631
00:36:20,395 --> 00:36:23,920
-حسنا قاسية.
هل تشعر بهذه الطريقة أيضا؟

632
00:36:25,966 --> 00:36:29,491
واو، حسنًا، لم أدمر فقط
علاقتي وعملي،

633
00:36:29,535 --> 00:36:33,278
لكن كآبتي المستمرة هي
تدمير عيد الميلاد للجميع.

634
00:36:33,321 --> 00:36:36,237
كان ينبغي لي أن أبقى للتو
في شيكاغو وركب الدراجة بسلام.

635
00:36:41,895 --> 00:36:43,288
عليك أن تتوقف.

636
00:36:43,331 --> 00:36:45,072
جرب شيئًا جديدًا.

637
00:36:45,115 --> 00:36:47,422
أنظر ماذا فعل مادي.

638
00:36:50,120 --> 00:36:52,688
- مواقع التواصل الاجتماعي...

639
00:36:52,732 --> 00:36:55,343
وموقع على شبكة الإنترنت أيضا.

640
00:36:55,387 --> 00:36:57,171
-هذا يبدو جيدًا حقًا.

641
00:36:57,215 --> 00:36:58,477
-هناك نموذج الطلب
وكل شيء.

642
00:36:58,520 --> 00:37:00,435
لا تحتاج إلى الموقف
في معرض عيد الميلاد.

643
00:37:00,479 --> 00:37:03,743
-لا تحتاج إلى تصريح
من أي شخص.

644
00:37:03,786 --> 00:37:05,745
-لقد حاولت هذا
شيء الأعمال التجارية عبر الإنترنت.

645
00:37:05,788 --> 00:37:08,748
لم أستطع مواكبة ذلك في حين
تشغيل الأعمال الفعلية.

646
00:37:08,791 --> 00:37:10,140
هناك الكثير.

647
00:37:10,184 --> 00:37:12,578
-أنت فقط بحاجة إلى بعض المساعدة.

648
00:37:12,621 --> 00:37:14,710
- أعلم أنك تشعرين بالوحدة يا عزيزتي.

649
00:37:14,754 --> 00:37:16,886
ولكن لديك
أكثر من مجرد الزنجبيل.

650
00:37:16,930 --> 00:37:18,540
-عندك لنا.

651
00:37:20,760 --> 00:37:23,502
-أوه، لا أعرف كيف
لقبول هذا.

652
00:37:23,545 --> 00:37:25,634
-لقد تم! يقبل.

653
00:37:25,678 --> 00:37:28,289
-ووظفني كعلاقات عامة لديك
ومدير وسائل التواصل الاجتماعي.

654
00:37:28,333 --> 00:37:30,248
-نعم تحتاج
شخص في مستواك.

655
00:37:33,033 --> 00:37:34,469
-تمام.

656
00:37:34,513 --> 00:37:36,471
دعونا نفعل ذلك.

657
00:37:36,515 --> 00:37:38,386
-جيد...

658
00:37:38,430 --> 00:37:40,301
لأنني حصلت عليك بالفعل
أزعج آخر.

659
00:37:40,345 --> 00:37:42,695
-بالفعل؟
-سؤال.

660
00:37:42,738 --> 00:37:45,088
كيف تشعر
عن المزارعين حسن المظهر؟

661
00:37:47,656 --> 00:37:51,573
-شجرتي موضوعة في غرفتي
مع الحلي المفضلة لدي.

662
00:37:51,617 --> 00:37:53,314
إنها سحرية. شكرًا لك.

663
00:37:53,358 --> 00:37:55,403
-أنا سعيد للغاية.

664
00:37:55,447 --> 00:37:57,144
سوف أراك هناك.

665
00:37:59,146 --> 00:38:00,800
أنت المنقذ.

666
00:38:00,843 --> 00:38:04,064
-إنقاذ الأرواح باستخدام ملفات تعريف الارتباط.
ماذا كان ذلك؟

667
00:38:04,107 --> 00:38:06,762
-كان لدينا بعض الفروع الاحتياطية
من المزرعة، لذلك وضعنا

668
00:38:06,806 --> 00:38:08,808
أشجار عيد الميلاد تشارلي براون
في جميع الغرف.

669
00:38:08,851 --> 00:38:10,853
-هل أنت شخص حقيقي؟

670
00:38:10,897 --> 00:38:12,551
-ماذا؟

671
00:38:12,594 --> 00:38:16,032
-لا شئ.
إنه لطيف حقًا.

672
00:38:16,076 --> 00:38:19,253
-على أية حال، أعتقد السيدة روكويل
تستخدم لتقديم الحلويات

673
00:38:19,297 --> 00:38:21,168
إلى حفلة الليلة كل عام.

674
00:38:21,211 --> 00:38:23,866
يبدو أنهم لم يحصلوا
المذكرة التي غادرت المدينة.

675
00:38:23,910 --> 00:38:27,217
-أنا أقدر العمل.
-أوه، أنت سعيد لرؤيتي أيضا.

676
00:38:27,261 --> 00:38:30,177
-لا. أعني...

677
00:38:30,220 --> 00:38:32,527
- المال، المال، المال.
أنا أعلم. أنا أعرف.

678
00:38:36,836 --> 00:38:39,404
هل تحتاج إلى أن تأخذ ذلك؟

679
00:38:39,447 --> 00:38:40,970
- اه لا .
دعونا اقامة.

680
00:38:41,014 --> 00:38:42,581
-تمام.

681
00:38:42,624 --> 00:38:44,147
-أوه، لا، لا من فضلك.
أنت لطيف جداً.

682
00:38:44,191 --> 00:38:47,237
-أوه، نعم، هنا.

683
00:38:47,281 --> 00:38:49,239
أنا فقط أمزح.

684
00:38:49,283 --> 00:38:50,763
ربما أنا لطيف جدا.

685
00:39:06,344 --> 00:39:10,217
-هذا كثير جدًا
للاختيار من بينها.

686
00:39:11,958 --> 00:39:14,613
كانت زوجتي تصنع هذه.

687
00:39:14,656 --> 00:39:16,397
المعجنات للقرون.

688
00:39:16,441 --> 00:39:18,617
-هل هي حقا؟

689
00:39:18,660 --> 00:39:21,837
يبدو وكأنه سيدة المرح.

690
00:39:21,881 --> 00:39:25,319
-إنه وقت صعب من السنة
أن تفوت شخص ما.

691
00:39:25,363 --> 00:39:27,321
-إنها.

692
00:39:27,365 --> 00:39:30,150
عيد ميلاد مجيد.
-عيد ميلاد سعيد لك.

693
00:39:34,807 --> 00:39:37,070
-أنا لا أعرف أبدا إذا كنت أقول
الشيء الصحيح.

694
00:39:37,113 --> 00:39:39,333
-أنت بخير.

695
00:39:39,377 --> 00:39:41,291
هل يمكنني تقديمك لشخص ما؟

696
00:39:45,731 --> 00:39:49,256
-جيمس، لقد ألقيت آخر
حفلة رائعة.

697
00:39:49,299 --> 00:39:51,650
-الجدة، هذه فيليسيتي.

698
00:39:51,693 --> 00:39:53,913
-ممتن لمقابلتك.
أنا نورا.

699
00:39:53,956 --> 00:39:55,871
-تشرفت بلقائك.

700
00:39:55,915 --> 00:39:58,613
-جيمس أخبرني بك
خبز ملفات تعريف الارتباط هذه.

701
00:39:58,657 --> 00:39:59,962
إنهم رائعون.

702
00:40:00,006 --> 00:40:01,573
-يجب أن تعرف.

703
00:40:01,616 --> 00:40:04,097
أعطت السيدة روكويل
وظيفتها الأولى كخباز.

704
00:40:04,140 --> 00:40:06,273
-بالطبع لم تكن كذلك
السيدة روكويل إذن.

705
00:40:06,316 --> 00:40:07,666
لقد كانت مجرد بوني.

706
00:40:07,709 --> 00:40:10,886
-هذا شرف إذن.
شكرًا لك.

707
00:40:10,930 --> 00:40:13,715
-هل ذهبت إلى مدرسة الطهي؟

708
00:40:13,759 --> 00:40:17,023
- في الواقع، ذهبت إلى مدرسة الفنون.
-حقًا؟

709
00:40:17,066 --> 00:40:18,677
-حقًا.

710
00:40:18,720 --> 00:40:21,331
لكن بعد تخرجي
حصلت على وظيفة في مخبز

711
00:40:21,375 --> 00:40:23,986
لدفع الإيجار،
وقد وقعت في حبها.

712
00:40:24,030 --> 00:40:26,162
- الفن لبراعم الذوق.
-هذا صحيح.

713
00:40:28,556 --> 00:40:30,993
-هل لديك مخبز جديد
هنا في المدينة؟

714
00:40:31,037 --> 00:40:33,300
أنا متأكد من أنك ناجح.

715
00:40:33,343 --> 00:40:37,130
-لا، أنا أعيش في شيكاغو الآن.
او مخبزتي...

716
00:40:37,173 --> 00:40:39,088
حسنا، كان علينا أن نغلق.

717
00:40:41,177 --> 00:40:44,572
- إذن، اه، ما أنت
تفعل هنا الآن؟

718
00:40:44,616 --> 00:40:46,487
-حسنا، أعتقد أن هذا هو الجزء

719
00:40:46,531 --> 00:40:48,010
حيث سأعود
على قدمي.

720
00:40:50,143 --> 00:40:54,321
- في بعض الأحيان تكون المحاولة مرة أخرى أمرًا متعادلًا
أصعب من مجرد البدء.

721
00:40:56,584 --> 00:41:01,023
-نعم، أعتقد أنك على حق.

722
00:41:01,067 --> 00:41:04,505
-أنت مهذب معي،
ولكن أستطيع أن أقول أنك مقاتل.

723
00:41:04,549 --> 00:41:06,594
يأخذ واحد لمعرفة واحد.

724
00:41:06,638 --> 00:41:09,815
وجيمس يعرف شيئا
عن الأوقات الصعبة.

725
00:41:09,858 --> 00:41:12,165
-هي لا تريد
لسماع ذلك.

726
00:41:12,208 --> 00:41:16,735
-لكنه وضع مثل هذا
عمل مخصص في المزرعة.

727
00:41:16,778 --> 00:41:19,215
لقد جعلنا فخورين.

728
00:41:19,259 --> 00:41:21,609
-نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

729
00:41:29,399 --> 00:41:31,271
-مهلا، شكرا مرة أخرى.

730
00:41:31,314 --> 00:41:33,099
لقد جعلتها أسبوعًا.

731
00:41:33,142 --> 00:41:34,709
لم أكن أدرك أنك كنت
يمر بكل ذلك.

732
00:41:34,753 --> 00:41:36,276
-أوه، لا بأس.

733
00:41:36,319 --> 00:41:39,845
- وبهذا والعرس،
يجب أن يكون...

734
00:41:39,888 --> 00:41:41,237
أنا آسف.

735
00:41:41,281 --> 00:41:42,761
ذكرت النعمة.

736
00:41:42,804 --> 00:41:45,981
- جريس تذكر ذلك دائمًا.
انها ليست مشكلة كبيرة.

737
00:41:46,025 --> 00:41:47,592
مهلا، شكرا مرة أخرى.

738
00:41:47,635 --> 00:41:48,941
لقد كان لطيفا حقا
لخبز للناس

739
00:41:48,984 --> 00:41:50,769
الذين يقدرون ذلك فعلا.

740
00:41:50,812 --> 00:41:52,553
-إذن سيكون لديك كشك
في معرض عيد الميلاد

741
00:41:52,597 --> 00:41:53,989
ليلة الغد، أليس كذلك؟

742
00:41:54,033 --> 00:41:56,252
-لا. كيتلين لن تفعل ذلك
أعطني تصريحا.

743
00:41:56,296 --> 00:41:57,993
لا تصريح ولا كشك.

744
00:41:58,037 --> 00:42:00,387
-كيتلين متشددة
للقواعد.

745
00:42:00,430 --> 00:42:02,476
-كنت أعتقد؟
-لكن...

746
00:42:02,520 --> 00:42:04,522
لدي كشك.

747
00:42:04,565 --> 00:42:06,393
من سيقول
لا أستطيع بيع الحلوى؟

748
00:42:06,436 --> 00:42:09,048
-لا، لا أستطيع أن أسمح لك بذلك.
-لقد نجحنا مرتين.

749
00:42:09,091 --> 00:42:10,266
يجب أن نتعاون مرة أخرى.

750
00:42:11,877 --> 00:42:13,531
-تمام.

751
00:42:13,574 --> 00:42:15,620
حسناً، بالروح
للسماح للناس بمساعدتي،

752
00:42:15,663 --> 00:42:18,579
الذي أحاول أن أكونه
أفضل في...

753
00:42:18,623 --> 00:42:19,885
عد لي في.

754
00:42:19,928 --> 00:42:22,322
-رائع!
شركاء العمل.

755
00:42:25,891 --> 00:42:27,632
-قبلة!

756
00:42:27,675 --> 00:42:29,024
قبلة.

757
00:42:32,462 --> 00:42:33,899
- اه...

758
00:42:33,942 --> 00:42:36,554
لقد علقت ذلك. آسف.

759
00:42:36,597 --> 00:42:38,338
-إنها عشبة ضارة، أليس كذلك؟
- اه نعم.

760
00:42:38,381 --> 00:42:39,644
نعم، إنها - إنها عشبة ضارة.

761
00:42:39,687 --> 00:42:41,341
-إنه التقليد!

762
00:42:46,955 --> 00:42:49,305
-يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
- اه...

763
00:42:51,307 --> 00:42:55,485
-حسنا سأفعل--
سوف أراك لاحقا.

764
00:42:55,529 --> 00:42:57,052
-أراك لاحقا، فيليسيتي.

765
00:43:35,917 --> 00:43:37,223
-يا حبيبتي.

766
00:43:37,266 --> 00:43:39,138
-يا أمي يا أبي.

767
00:43:39,181 --> 00:43:41,096
-أنت في مزاج جيد
هذا الصباح.

768
00:43:41,140 --> 00:43:42,750
-نعم، أعتقد أنني كذلك.

769
00:43:47,755 --> 00:43:50,932
شيء عنه
تساقط الثلوج الطازجة.

770
00:43:50,976 --> 00:43:53,587
أرى أنكما تلعبان لعبة كرة القدم،
بالمناسبة.

771
00:43:57,896 --> 00:43:59,898
يذكرني بصباح عيد الميلاد.

772
00:43:59,941 --> 00:44:03,379
- اه كل سنة يوسفي
في الجزء السفلي من الجورب الخاص بك.

773
00:44:03,423 --> 00:44:04,946
جدتك فعلت ذلك أيضا.

774
00:44:04,990 --> 00:44:07,035
-أنا ستعمل استعارة هذه
لصنع شيء ما --

775
00:44:07,079 --> 00:44:09,908
خبز الزنجبيل مع
جوهر اليوسفي والقشر.

776
00:44:09,951 --> 00:44:11,518
مغموسة في الشوكولاتة؟

777
00:44:11,561 --> 00:44:13,389
-مم، على شكل جوارب.

778
00:44:13,433 --> 00:44:15,087
-أحبها.

779
00:44:18,960 --> 00:44:20,788
لا أحب ذلك.

780
00:44:20,832 --> 00:44:22,572
-ما هذا؟

781
00:44:22,616 --> 00:44:25,227
-انظر إلى عدد الطلبات التي لدي.

782
00:44:25,271 --> 00:44:28,448
-يا بلدي.

783
00:44:28,491 --> 00:44:30,189
هذه مشكلة جيدة.

784
00:44:30,232 --> 00:44:33,322
-وأنا أعمل البسكويت
لمعرض عيد الميلاد الليلة.

785
00:44:33,366 --> 00:44:34,802
سوف أغمي عليه.

786
00:44:34,846 --> 00:44:37,979
-لا، أنت لست كذلك.
نحن هنا من أجلك.

787
00:44:38,023 --> 00:44:39,720
-نحن.

788
00:44:39,764 --> 00:44:43,028
-رائع!
-هذا كثير من الأوامر.

789
00:44:43,071 --> 00:44:45,726
-أنت فقط أخبرنا ماذا نفعل،
كيدو.

790
00:45:18,628 --> 00:45:20,630
-حسنا، الجميع، ابتسم!

791
00:45:45,525 --> 00:45:47,353
-مرحبًا.
-فيليسيتي؟

792
00:45:47,396 --> 00:45:48,833
-براين.

793
00:45:48,876 --> 00:45:50,617
كيف حالك؟

794
00:45:50,660 --> 00:45:52,532
-جيد. أنا، اه...

795
00:45:55,361 --> 00:45:58,190
من الجيد سماع صوتك.

796
00:45:58,233 --> 00:45:59,495
-أنت أيضاً.

797
00:46:05,153 --> 00:46:07,242
آسف لذلك.

798
00:46:07,286 --> 00:46:09,244
-هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

799
00:46:09,288 --> 00:46:12,073
-في الحقيقة أنا كذلك.
أنت؟

800
00:46:12,117 --> 00:46:14,032
-حسنا، كنت في استراحة
في العمل،

801
00:46:14,075 --> 00:46:15,816
مجرد إضاعة بعض الوقت على الإنترنت،

802
00:46:15,860 --> 00:46:18,819
ورأيت بعض ملفات تعريف الارتباط الرائعة
تأتي في خلاصتي.

803
00:46:18,863 --> 00:46:22,649
صور جميلة,
موقع عظيم، عظيم.

804
00:46:22,692 --> 00:46:23,824
-الأعمال مزدهرة.

805
00:46:23,868 --> 00:46:26,566
-يبدو ذلك، نعم.

806
00:46:26,609 --> 00:46:28,916
أنا فخور بك.

807
00:46:28,960 --> 00:46:31,005
-أنا فخورة بي أيضاً.

808
00:46:31,049 --> 00:46:33,399
أوه، كان ذلك مبتذل.

809
00:46:33,442 --> 00:46:35,880
-لا، لا، لا، لا.

810
00:46:35,923 --> 00:46:37,359
من الجيد سماعك
اضحك مرة أخرى.

811
00:46:37,403 --> 00:46:40,101
أعلم أن الأمر كان صعبًا.

812
00:46:40,145 --> 00:46:43,539
-حسنا، كان اسمك على
دعوات الزفاف أيضاً، أتذكرين؟

813
00:46:43,583 --> 00:46:44,976
-أوه، أتذكر.

814
00:46:47,587 --> 00:46:49,676
-لا أستطيع أن أقول
ما كنت أفكر.

815
00:46:49,719 --> 00:46:52,287
-أنا أفكر، أفتقدك.

816
00:46:52,331 --> 00:46:55,334
-أفتقدك أيضًا.
لكن لا ينبغي لنا --

817
00:46:55,377 --> 00:46:57,118
-أفتقدك طهي العشاء.

818
00:46:57,162 --> 00:46:59,294
أفتقد تلك البقعة من الدقيق
على خدك

819
00:46:59,338 --> 00:47:00,600
في نهاية اليوم.

820
00:47:00,643 --> 00:47:01,906
أتساءل، اه، ربما...

821
00:47:01,949 --> 00:47:03,603
-فيليسيتي!

822
00:47:03,646 --> 00:47:05,997
كيف تريد أن تظهر
رسومات الشعار المبتكرة؟

823
00:47:08,564 --> 00:47:09,565
-يجب أن أذهب.

824
00:47:09,609 --> 00:47:10,958
أم...

825
00:47:11,002 --> 00:47:14,309
لدينا الكثير من الطلبات،
إنه أمر سخيف.

826
00:47:14,353 --> 00:47:16,137
لكن رائع.
-نعم.

827
00:47:16,181 --> 00:47:18,096
تمام. اه...

828
00:47:18,139 --> 00:47:19,749
هل يمكن أن نتحدث مرة أخرى قريبا؟

829
00:47:19,793 --> 00:47:21,360
-نعم. تمام.

830
00:47:21,403 --> 00:47:24,406
أم، علي أن أذهب.
-تمام. اه، وداعا.

831
00:47:24,450 --> 00:47:26,974
-الوداع.

832
00:47:54,001 --> 00:47:56,264
-انتهى تقريبا.

833
00:47:56,308 --> 00:47:58,919
سأحتاج إلى القهوة.
-فقط انتظر.

834
00:47:58,963 --> 00:48:01,574
ينظر. أوامر جديدة.

835
00:48:01,617 --> 00:48:04,011
- الأخبار الجيدة تنتقل بسرعة.

836
00:48:04,055 --> 00:48:06,187
-شكراً جزيلاً.

837
00:48:06,231 --> 00:48:08,015
أنا لست معتادا على هذا.

838
00:48:10,148 --> 00:48:12,802
لقد كان حقا...

839
00:48:12,846 --> 00:48:14,456
-نحن سعداء بعودتك أيضاً.

840
00:48:17,895 --> 00:48:20,114
-لذا، اتصل بريان.

841
00:48:20,158 --> 00:48:22,160
مرتين.

842
00:48:22,203 --> 00:48:24,162
-لماذا؟
-لا تغضب.

843
00:48:24,205 --> 00:48:27,339
-لست غاضبة،أنا فقط..

844
00:48:27,382 --> 00:48:29,254
أنا وقائي.

845
00:48:29,297 --> 00:48:30,864
-برايان رجل طيب.

846
00:48:30,908 --> 00:48:32,866
-برايان يريد أن يكون رجلاً صالحًا.

847
00:48:32,910 --> 00:48:35,695
-حسنا، نواياه جيدة.

848
00:48:35,738 --> 00:48:38,393
لقد ارتكب بعض الأخطاء
في التنفيذ.

849
00:48:42,615 --> 00:48:45,574
-مازلت أحبه.

850
00:48:45,618 --> 00:48:47,359
أعتقد أنني سأفعل ذلك دائمًا.

851
00:48:49,274 --> 00:48:50,797
-بالطبع ستفعلين.

852
00:48:52,973 --> 00:48:55,497
-ولكن كيف عرفت ذلك
هل كان (دون) هو الشخص المناسب لك؟

853
00:48:57,717 --> 00:49:00,154
-لم يكن في لفتة كبيرة،
بالطريقة التي تراها في الأفلام.

854
00:49:00,198 --> 00:49:02,635
لقد كان حقا..

855
00:49:02,678 --> 00:49:05,203
عادي.

856
00:49:05,246 --> 00:49:08,946
لقد عدت للتو إلى العمل،
وكنت جديدًا في المكتب.

857
00:49:08,989 --> 00:49:11,992
وكان لطيفًا إلى هذه الدرجة،
طبيب نردي.

858
00:49:12,036 --> 00:49:13,951
كنت مستعجلا لأن
لقد كنت متوتراً،

859
00:49:13,994 --> 00:49:16,910
وكنت أحمل كل شيء
هذه الأشكال والقهوة.

860
00:49:16,954 --> 00:49:18,738
وركضت نحوه مباشرة

861
00:49:18,781 --> 00:49:21,697
وأسقطت قهوتي --
ضجة، على الأرض.

862
00:49:21,741 --> 00:49:23,699
لقد كانت فوضى.

863
00:49:23,743 --> 00:49:26,137
لكن بينما كنت أقوم بتنظيفه،

864
00:49:26,180 --> 00:49:29,314
أنا فقط أتذكره
ينحني ويقول

865
00:49:29,357 --> 00:49:32,447
"هل يمكنني أن أحضر لك قهوة جديدة؟
كيف تحب ذلك؟"

866
00:49:32,491 --> 00:49:34,101
وكنت أعرف.

867
00:49:37,235 --> 00:49:40,064
-حسنا، هذا تماما
قصة مملة.

868
00:49:42,457 --> 00:49:45,112
-حسنا، ليس بالنسبة لي.

869
00:49:45,156 --> 00:49:48,333
لأني أتذكر وجهه

870
00:49:48,376 --> 00:49:50,944
وأتذكر أنني كنت أفكر،

871
00:49:50,988 --> 00:49:52,337
"هذا هو الرجل
سوف تنفق

872
00:49:52,380 --> 00:49:55,166
بقية حياتك معك."

873
00:49:55,209 --> 00:49:57,516
لقد صدمت.
لم أر ذلك قادما.

874
00:49:59,822 --> 00:50:01,563
كما تعلمين، فيليسيتي،
لقد أردت دائما الأشياء

875
00:50:01,607 --> 00:50:03,652
في أقصى الحدود --

876
00:50:03,696 --> 00:50:07,352
المدينة الكبيرة، استوديو الرسم...

877
00:50:07,395 --> 00:50:09,658
مخبز، ربما من قبل
كنت على استعداد.

878
00:50:09,702 --> 00:50:11,051
-يا!
-إنه ليس بالأمر السيئ.

879
00:50:13,140 --> 00:50:16,404
ولكن هناك الكثير مما يمكن العثور عليه
في الأشياء البسيطة.

880
00:50:16,448 --> 00:50:21,801
هناك سحر في كل مكان،
حتى في أسبن جروف.

881
00:50:21,844 --> 00:50:24,412
عليك فقط أن تفتح
عينيك إليها.

882
00:50:37,382 --> 00:50:39,123
-المساء يا جماعة.
على استعداد للإحماء؟

883
00:50:39,166 --> 00:50:40,559
- حبتين كاكاو من فضلك.

884
00:50:40,602 --> 00:50:42,778
- وملعقتين فانيليا
ملفات تعريف الارتباط الغريبة.

885
00:50:42,822 --> 00:50:44,258
-قطعاً.

886
00:50:44,302 --> 00:50:45,825
-لقد كنا نحاول
لمعرفة ذلك،

887
00:50:45,868 --> 00:50:47,696
ولكن ماذا تفعل
وضعت في الكاكاو الخاص بك؟

888
00:50:47,740 --> 00:50:49,698
-بالتأكيد القرفة.
-قطعاً.

889
00:50:49,742 --> 00:50:51,309
ولكن ماذا؟

890
00:50:51,352 --> 00:50:53,398
-لا تنظر إلي.
ما زلت لم أحاول ذلك.

891
00:50:53,441 --> 00:50:55,617
-إنها بهجة عيد الميلاد.

892
00:50:55,661 --> 00:50:57,532
-بخير. احتفظ بأسرارك.

893
00:50:57,576 --> 00:50:58,838
-عيد ميلاد مجيد.

894
00:50:58,881 --> 00:51:01,101
-حسنا، هذا كله رائع.

895
00:51:01,145 --> 00:51:03,103
يجب عليكما أن تتمشيا
والتحقق من ذلك.

896
00:51:03,147 --> 00:51:05,758
-جريس، أختك لديها
لم أتناول الكاكاو أبدًا.

897
00:51:05,801 --> 00:51:07,803
-هل كان لديك أي من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي؟

898
00:51:07,847 --> 00:51:09,501
-لقد ضربتني
آخر مرة حاولت فيها.

899
00:51:09,544 --> 00:51:11,503
أوه، أنا لا أسقط
لذلك مرة أخرى.

900
00:51:11,546 --> 00:51:12,808
-ماذا؟

901
00:51:12,852 --> 00:51:15,159
لا يمكنك البيع
إذا كنت لا تعرف

902
00:51:15,202 --> 00:51:17,639
ما يشبه طعم البضائع.

903
00:51:17,683 --> 00:51:19,728
لذلك قم بإجراء اختبار الذوق
وتمشى.

904
00:51:21,774 --> 00:51:23,993
يذهب!
-بعدك.

905
00:51:33,002 --> 00:51:35,570
-وهذا يا عزيزي
هو كيف يتم ذلك.

906
00:51:35,614 --> 00:51:37,746
-دعونا الحصول على بعض الكعك.
-واحدة فقط.

907
00:51:37,790 --> 00:51:39,183
- أوه، مهلا، كايتلين.

908
00:51:39,226 --> 00:51:41,098
هل تمكنت
للاستمتاع بالمعرض؟

909
00:51:41,141 --> 00:51:42,664
-نعم، كان دانيال
على استعداد لتحمل

910
00:51:42,708 --> 00:51:45,232
والدته في المساء، وأنا سوف
خذ كل ما يمكنني الحصول عليه.

911
00:51:45,276 --> 00:51:46,842
-أفهم.

912
00:51:46,886 --> 00:51:49,367
لقد بدأت مادي في العمل
مع خالتها

913
00:51:49,410 --> 00:51:51,891
لذلك كنت محظوظا
لرؤية المزيد منها في الآونة الأخيرة.

914
00:51:51,934 --> 00:51:54,763
-أنت زينت هذه؟
-بعضهم.

915
00:51:54,807 --> 00:51:56,374
-رائع.

916
00:51:56,417 --> 00:51:59,855
- الحديث الذي
هي فيليسيتي...؟

917
00:51:59,899 --> 00:52:01,596
-أوه، انها فقط في استراحة.

918
00:52:01,640 --> 00:52:04,121
خذ عقلها
أن خطيبها السابق.

919
00:52:04,164 --> 00:52:06,558
وجيمس لطيف جدًا، أليس كذلك؟

920
00:52:06,601 --> 00:52:08,212
-هو كذلك.

921
00:52:10,431 --> 00:52:14,479
- رغم ذلك أشعر بالسوء
حول الشيء كله تصريح.

922
00:52:14,522 --> 00:52:16,394
-نعم.

923
00:52:16,437 --> 00:52:19,484
كايت، عليك أن تخفف من أعصابك.

924
00:52:19,527 --> 00:52:22,574
أعلم أنك مرهق،
لكنها العطلات.

925
00:52:22,617 --> 00:52:24,228
-يمين؟

926
00:52:24,271 --> 00:52:27,100
يمين. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد كان الأمر صعبًا جدًا على فيليسيتي.

927
00:52:28,884 --> 00:52:30,451
هل هي أم...

928
00:52:30,495 --> 00:52:33,367
لا يزال الحداد
عن حفل الزفاف، رأيك؟

929
00:52:33,411 --> 00:52:34,977
-تعتقد أنها كذلك.

930
00:52:35,021 --> 00:52:36,849
يواصل الحديث عن براين.

931
00:52:38,938 --> 00:52:42,028
لقد مرت بسنة صعبة.

932
00:52:42,071 --> 00:52:45,249
لكني أقول، الحضيض
هي نعمة.

933
00:52:45,292 --> 00:52:46,815
مع الجديد.

934
00:52:46,859 --> 00:52:48,600
-برايان - الحضيض.

935
00:52:48,643 --> 00:52:50,384
فهمتها.

936
00:52:50,428 --> 00:52:52,908
-إذن، أي ملف تعريف الارتباط
حصلت على عينك؟

937
00:52:52,952 --> 00:52:54,083
-سآخذ رجل ثلج.

938
00:52:54,127 --> 00:52:56,173
-وسأعمل كعكة براوني.

939
00:53:03,789 --> 00:53:06,095
واو، هذا جيد!

940
00:53:06,139 --> 00:53:07,662
النعناع؟

941
00:53:07,706 --> 00:53:10,230
-عبقري، أليس كذلك؟

942
00:53:10,274 --> 00:53:12,450
-تمام. آسف انتظرت.

943
00:53:12,493 --> 00:53:14,800
هذا هو أفضل الكاكاو الساخن
لقد كان لي من أي وقت مضى.

944
00:53:14,843 --> 00:53:16,628
-حريف.
-حقًا؟

945
00:53:16,671 --> 00:53:18,107
- نعم، مجرد قرصة.

946
00:53:18,151 --> 00:53:19,979
-هذا ليس جدا
ويسكونسن منك.

947
00:53:20,022 --> 00:53:22,895
-لا، لا. شيء حصلت عليه
من عمة زميلي في الفريق.

948
00:53:22,938 --> 00:53:26,290
-هممم، أنت تغير حالتي بالكامل
وجهة نظر لاعبي كرة القدم.

949
00:53:26,333 --> 00:53:28,944
-لكن هذه البسكويت-- أستطيع ذلك
الحصول على الدهون على هذه.

950
00:53:28,988 --> 00:53:30,859
-كل تلك الزبدة البريئة.

951
00:53:30,903 --> 00:53:34,254
-لا، أستطيع فقط أن أخبرك أنك تعرف
ماذا تفعل

952
00:53:34,298 --> 00:53:37,910
'السبب لم يكن لدي قط
أي شيء مثل هذا هنا.

953
00:53:37,953 --> 00:53:40,913
-هذا مخبز فرنسي كبير في المدينة
التدريب بالنسبة لك.

954
00:53:40,956 --> 00:53:44,351
طبقات من الزبدة غير المملحة،
بيض بدرجة حرارة الغرفة,

955
00:53:44,395 --> 00:53:46,484
دهن الزبدة
والسكر مجرد حق

956
00:53:46,527 --> 00:53:49,965
حتى بلورات السكر
تهوية الزبدة بشكل مثالي.

957
00:53:50,009 --> 00:53:51,358
إنها علمية،

958
00:53:51,402 --> 00:53:53,447
ولكن أيضًا فن.

959
00:53:53,491 --> 00:53:56,624
-أنت تفتقد مخبزك، هاه؟

960
00:53:56,668 --> 00:53:58,626
-كنت أستيقظ في
الساعة 4:00 صباحًا كل صباح

961
00:53:58,670 --> 00:54:01,194
فقط لطرح عجينة البسكويت
وأرغفة الخبز.

962
00:54:01,238 --> 00:54:02,804
أخرجي الرولات من الفرن

963
00:54:02,848 --> 00:54:06,678
للمتشددين
العملاء في وقت مبكر.

964
00:54:06,721 --> 00:54:08,332
لقد كنت فخوراً جداً بذلك.

965
00:54:10,377 --> 00:54:11,987
لفترة من الوقت.

966
00:54:21,432 --> 00:54:24,435
-ماذا حدث،
إن لم يكن لديك مانع؟

967
00:54:26,263 --> 00:54:28,482
-حسنا، لم يكن الخبز.

968
00:54:28,526 --> 00:54:31,572
لم يكن أبدا.

969
00:54:31,616 --> 00:54:34,227
أنا فقط لم أكن أعرف ما أحتاجه
لتعرف كصاحب عمل جديد،

970
00:54:34,271 --> 00:54:37,099
إذا - إذا كان ذلك منطقيًا.

971
00:54:37,143 --> 00:54:39,014
-إنه كذلك.

972
00:54:39,058 --> 00:54:41,147
-لقد كانت باهظة الثمن.

973
00:54:43,497 --> 00:54:46,370
وفي نفس الوقت يا بلدي
كانت العلاقة تنهار.

974
00:54:46,413 --> 00:54:48,546
لم أستطع دفع الإيجار.

975
00:54:48,589 --> 00:54:51,984
لقد أصبح براين شريكًا للتو،
وسوف يأتي من المخبز

976
00:54:52,027 --> 00:54:54,291
بعد العمل،
وسيكون مرتديًا بدلة،

977
00:54:54,334 --> 00:54:57,642
وسأكون على أرضية المطبخ
مغطاة بالدقيق وهي تبكي.

978
00:55:00,688 --> 00:55:02,777
متى أصبح الأمر معقدا إلى هذا الحد؟

979
00:55:05,693 --> 00:55:07,086
عندما كنت أصغر سنا،
كنت أعتقد

980
00:55:07,129 --> 00:55:08,261
أنك سوف تفعل ذلك
فقط تقع في الحب،

981
00:55:08,305 --> 00:55:10,263
وهذا سيكون كافيا.

982
00:55:10,307 --> 00:55:13,092
غبي جدا.

983
00:55:13,135 --> 00:55:15,224
الحياة الحقيقية ليست رومانسية على الإطلاق.

984
00:55:19,881 --> 00:55:21,361
-أنا لا أشتري ذلك.

985
00:55:21,405 --> 00:55:23,711
-لا تشتري ماذا؟

986
00:55:23,755 --> 00:55:26,410
-أعتقد أنك تصدق
أن الحياة رومانسية.

987
00:55:26,453 --> 00:55:28,542
قد تصدق حتى
في بهجة عيد الميلاد

988
00:55:28,586 --> 00:55:31,023
وكل تلك الأشياء المبتذلة الأخرى.

989
00:55:31,066 --> 00:55:34,374
لكنك تقول لنفسك
لا تفعل ذلك، لأنك فوقه.

990
00:55:34,418 --> 00:55:36,594
-لماذا أفعل ذلك؟

991
00:55:36,637 --> 00:55:39,379
-ربما لأنه في بعض الأحيان
الفرص الثانية تؤذي.

992
00:55:39,423 --> 00:55:43,644
يمكن أن تكون أصعب من
البدء لأول مرة.

993
00:55:43,688 --> 00:55:47,082
-انتظر لحظة، هل
فقط أقتبس جدتك؟

994
00:55:47,126 --> 00:55:48,867
-لا.
-أنت فعلت ذلك!

995
00:55:50,912 --> 00:55:54,133
-سأكون أكثر إحراجا إذا
لم تكن على حق طوال الوقت.

996
00:55:54,176 --> 00:55:56,701
-لماذا تحب
عيد الميلاد كثيرا؟

997
00:55:56,744 --> 00:55:59,878
-أوه، تعتقد أن هذا مضحك، رجل
أود عيد الميلاد هذا القدر؟

998
00:55:59,921 --> 00:56:02,010
-لا.

999
00:56:02,054 --> 00:56:04,273
أعني قليلا.

1000
00:56:04,317 --> 00:56:07,538
-حسنا، لقد افتقدنا بعضنا البعض
في المدرسة الثانوية.

1001
00:56:07,581 --> 00:56:09,409
-لم تكن لتحبني أبداً
بالمناسبة.

1002
00:56:09,453 --> 00:56:10,889
-أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

1003
00:56:10,932 --> 00:56:12,412
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
أخافني.

1004
00:56:14,371 --> 00:56:17,417
ربما لا تعرف هذا،
ولكن بعد التخرج

1005
00:56:17,461 --> 00:56:19,288
ذهبت مباشرة إلى الكرة الجامعية

1006
00:56:19,332 --> 00:56:23,467
وكان من المقرر أن يصبح محترفًا،
الحصول على خطف بسرعة كبيرة.

1007
00:56:23,510 --> 00:56:27,427
-ماذا حدث؟
-هذا هو المكان الذي نفد فيه حظي.

1008
00:56:27,471 --> 00:56:30,561
لقد تعرضت للسقوط،
كما يفعل الجميع،

1009
00:56:30,604 --> 00:56:33,433
لكنني ضربت رأسي
عدة مرات.

1010
00:56:33,477 --> 00:56:36,001
حصلت على عدد قليل من الارتجاجات.

1011
00:56:36,044 --> 00:56:39,657
وآخر ما كان عندي هو
الممارسة النهائية قبل عيد الميلاد.

1012
00:56:41,572 --> 00:56:44,009
لقد خرجت من البرد.

1013
00:56:44,052 --> 00:56:46,185
كان مرعبا.

1014
00:56:48,143 --> 00:56:51,538
أمي تقول لي
كان الأمر مرعبًا، أعني.

1015
00:56:53,410 --> 00:56:58,371
اه، كل ما أتذكره هو الاستيقاظ
في صباح عيد الميلاد.

1016
00:56:58,415 --> 00:57:00,068
كانت عائلتي نائمة
في المستشفى.

1017
00:57:02,244 --> 00:57:06,205
والدي ، جدتي ،
أخ وأخت.

1018
00:57:08,381 --> 00:57:12,733
تم تزيين الغرفة للتو.

1019
00:57:12,777 --> 00:57:15,997
كانت هناك أضواء و
شجرة في الزاوية.

1020
00:57:18,217 --> 00:57:20,915
كانت أمي تبكي.

1021
00:57:20,959 --> 00:57:23,135
جدتي، كانت تبكي.

1022
00:57:25,529 --> 00:57:29,533
والدي، كان يحاول
لا تبكي.

1023
00:57:29,576 --> 00:57:33,232
في كل عيد ميلاد منذ ذلك الحين...

1024
00:57:33,275 --> 00:57:36,017
أنا فقط أشعر بالامتنان حقا

1025
00:57:36,061 --> 00:57:38,585
للاحتفال بالعيد.

1026
00:57:38,629 --> 00:57:42,284
لمحاولة جعل العالم
فقط أكثر سعادة قليلا.

1027
00:57:47,986 --> 00:57:49,553
-أنت...

1028
00:57:51,424 --> 00:57:52,599
-ماذا؟

1029
00:57:54,775 --> 00:57:56,951
-أنت مختلف
مما اعتقدت أنك.

1030
00:57:59,432 --> 00:58:01,042
-وأنت كذلك.

1031
00:58:35,555 --> 00:58:38,558
-أعتقد أنني بدأت أرى
لماذا تحب عيد الميلاد كثيرا.

1032
00:58:43,563 --> 00:58:45,478
-أنا أحب عيد الميلاد كثيرا.

1033
00:59:25,779 --> 00:59:28,652
-ماذا تفعل؟
-الاستماع إليها.

1034
00:59:28,695 --> 00:59:31,480
-ماذا يخبرك؟
-أن الأمر قد تم.

1035
00:59:31,524 --> 00:59:34,309
-أنت مرح بفظاعة.

1036
00:59:34,353 --> 00:59:36,485
هل كان لديك نزهة لطيفة
الليلة الماضية؟

1037
00:59:36,529 --> 00:59:38,618
استمتع ببعض أناشيد عيد الميلاد؟

1038
00:59:38,662 --> 00:59:40,141
عينة من الشوكولاتة الساخنة؟

1039
00:59:40,185 --> 00:59:42,013
-فماذا لو فعلت؟

1040
00:59:42,056 --> 00:59:45,320
-انظر إلى الآنسة الصغيرة
"أنا أكره عيد الميلاد."

1041
00:59:45,364 --> 00:59:48,149
كل النجوم العينين.

1042
00:59:48,193 --> 00:59:49,847
-هل يمكنني المساعدة؟

1043
00:59:49,890 --> 00:59:52,153
-تريد إزالة تلك الكعكة
من جولتها؟

1044
00:59:52,197 --> 00:59:53,546
- شيء أكيد.

1045
00:59:57,550 --> 00:59:59,117
-آه!

1046
00:59:59,160 --> 01:00:00,727
أوه! أوه، أوه، أوه، أوه!

1047
01:00:00,771 --> 01:00:03,295
أنا آسف.
-لسنا رشيقين جدًا، أليس كذلك يا جريس؟

1048
01:00:03,338 --> 01:00:05,514
-كيف وقحا.

1049
01:00:05,558 --> 01:00:08,169
-لا تقلق بشأن هذا.
سأخبز واحدة أخرى فقط.

1050
01:00:34,761 --> 01:00:37,111
هذا لطيف.
-نعم، يعجبني ذلك.

1051
01:00:37,155 --> 01:00:38,417
- لأمك؟

1052
01:00:38,460 --> 01:00:40,637
-أعتقد أن لديها
هذا واحد بالفعل.

1053
01:00:40,680 --> 01:00:42,290
- ما هي الرنة الأخرى؟

1054
01:00:44,466 --> 01:00:47,382
-أوه، العمة فيليسيتي؟ هل تستطيع
التقاط شيء وتشكل؟

1055
01:00:47,426 --> 01:00:49,341
أريد أن أظهر لك
كونها طبيعية والتسوق.

1056
01:00:49,384 --> 01:00:50,995
- أن تكون طبيعياً؟

1057
01:00:51,038 --> 01:00:52,910
-أنت تعرف ما أعنيه.
للاجتماعيين.

1058
01:00:52,953 --> 01:00:54,781
نحن بحاجة لملء الصفحات.

1059
01:00:56,609 --> 01:00:57,741
يبتسم!

1060
01:01:01,962 --> 01:01:03,703
ولمن هذا؟
-لا احد.

1061
01:01:03,747 --> 01:01:05,531
لقد التقطته للتو
لأنك أخبرتني بذلك

1062
01:01:05,574 --> 01:01:07,576
-ولكن علينا أن نروي قصة.

1063
01:01:07,620 --> 01:01:08,926
يمين. أم...

1064
01:01:08,969 --> 01:01:10,362
-سوف يستجيب الناس أكثر

1065
01:01:10,405 --> 01:01:11,842
إذا كان هناك عاطفية
اتصال.

1066
01:01:11,885 --> 01:01:13,670
يريدون أن يعرفوا
لماذا كنت شرائه.

1067
01:01:13,713 --> 01:01:16,324
مثل، هل هو لشخص مميز؟

1068
01:01:16,368 --> 01:01:17,848
-شخص مميز؟

1069
01:01:17,891 --> 01:01:19,545
-أعني أننا نستطيع أن نصلح الأمر
أو أيا كان،

1070
01:01:19,588 --> 01:01:22,766
لكننا لا نريد أن نكذب
لذلك فهو التوازن.

1071
01:01:22,809 --> 01:01:24,681
- دعنا نقول فقط
انها لجدك.

1072
01:01:24,724 --> 01:01:26,639
هذا شخص مميز، أليس كذلك؟

1073
01:01:26,683 --> 01:01:27,901
-ليس جيمس؟

1074
01:01:29,773 --> 01:01:32,732
-هذه علبة من الديدان
لا أستطيع التعامل مع بعد.

1075
01:01:32,776 --> 01:01:34,778
-لكنك ستفعل
أحضر له شيئًا، أليس كذلك؟

1076
01:01:34,821 --> 01:01:37,084
-ربما.
ولكن لا تنشر ذلك.

1077
01:01:37,128 --> 01:01:38,869
-لماذا؟

1078
01:01:38,912 --> 01:01:41,698
-لا أستطيع أن أضع مشاعري
الخروج إلى العالم.

1079
01:01:41,741 --> 01:01:44,396
من السابق لأوانه، وماذا لو
يرى شخص ما ذلك؟

1080
01:01:44,439 --> 01:01:47,878
-مثل جيمس؟
-أو بريان.

1081
01:01:47,921 --> 01:01:50,794
لا أريد أن أعمى عنه
في عيد الميلاد.

1082
01:01:50,837 --> 01:01:52,970
سأخبره
في وقتي الخاص.

1083
01:01:53,013 --> 01:01:55,189
-حسنا، هذا من أجل جدي.

1084
01:02:05,504 --> 01:02:07,724
العمة فيليسيتي...

1085
01:02:07,767 --> 01:02:09,464
كيف تعرف
إذا كان الصبي يحبك؟

1086
01:02:09,508 --> 01:02:11,292
-أنت تسألني؟

1087
01:02:11,336 --> 01:02:13,512
-حسنا، لديك ولدان
أن مثلك الآن.

1088
01:02:13,555 --> 01:02:16,515
حسنا، عادلة بما فيه الكفاية.

1089
01:02:16,558 --> 01:02:18,430
حسنا، السؤال الأول
أود أن أسأل هو،

1090
01:02:18,473 --> 01:02:21,346
هل تحب هذا الصبي؟

1091
01:02:21,389 --> 01:02:22,782
-لا أعرف.

1092
01:02:22,826 --> 01:02:26,003
-ولكن ربما، أليس كذلك؟

1093
01:02:26,046 --> 01:02:29,093
-أجل، لكني لا أريد ذلك
مثله إذا كان لا يحبني.

1094
01:02:29,136 --> 01:02:31,008
- نعم، هذا هو الجزء الصعب،

1095
01:02:31,051 --> 01:02:33,532
لأنك حصلت على
ضع نفسك هناك،

1096
01:02:33,575 --> 01:02:35,795
وهذا قد يعني
يمكن أن تتأذى.

1097
01:02:35,839 --> 01:02:37,884
ولكن إذا لم تفعل ذلك،
قد تفوتك الفرصة

1098
01:02:37,928 --> 01:02:40,060
في أن تكون سعيدًا حقًا.

1099
01:02:40,104 --> 01:02:41,845
-تمام.

1100
01:02:41,888 --> 01:02:44,238
-هناك طرق لذلك
يمكنك أن تقول، على الرغم من ذلك، مثل...

1101
01:02:44,282 --> 01:02:46,675
هل يستمع إليك؟

1102
01:02:46,719 --> 01:02:49,504
هل تشعر وكأنك
يمكنك أن تكون نفسك من حوله؟

1103
01:02:49,548 --> 01:02:51,463
-هذا أمر مرهق.

1104
01:02:51,506 --> 01:02:53,160
-أخبرني عنها.

1105
01:02:53,204 --> 01:02:56,250
لكن الأمر كما لو كنت تقول --
إنه عمل متوازن

1106
01:02:56,294 --> 01:03:00,080
بين حماية نفسك
وتضع نفسك هناك.

1107
01:03:00,124 --> 01:03:02,387
-شكرًا.

1108
01:03:02,430 --> 01:03:04,824
في بعض الأحيان يكون من الصعب التحدث
لأمي بشأن هذه الأشياء.

1109
01:03:04,868 --> 01:03:07,784
-بالتأكيد. أعني،
ما هي العمات ل؟

1110
01:03:10,612 --> 01:03:12,527
-هل ستعمل فعلا
شراء هذا للجد؟

1111
01:03:12,571 --> 01:03:14,834
-حسنا لا أريد أن أكون كذلك
كاذب على الاجتماعية.

1112
01:03:37,726 --> 01:03:40,817
-شارون، أنا لا أهتم
إذا كانت ابنتك مصابة بالطاعون.

1113
01:03:40,860 --> 01:03:42,731
أحتاج تلك الكعك
في يومين.

1114
01:03:42,775 --> 01:03:44,385
لا تزعجني
حتى الانتهاء.

1115
01:03:44,429 --> 01:03:47,388
- موكا بالنعناع لفيليستي.

1116
01:03:47,432 --> 01:03:50,130
-كيتلين، مرحباً.
- طلب مشروبات العيد.

1117
01:03:50,174 --> 01:03:52,829
-أشعر أنني سأدخل
موسم العطلات، أخيرا.

1118
01:03:52,872 --> 01:03:54,265
أوه، ابنة عمك بريندا
ملفات تعريف الارتباط المطلوبة.

1119
01:03:54,308 --> 01:03:56,310
إذا رأيتها، أخبرها
سيكونون جاهزين غدًا.

1120
01:03:56,354 --> 01:03:58,225
-حسنا، عليك أن تفعل ذلك
أخبرها بنفسك.

1121
01:03:58,269 --> 01:03:59,574
لقد استقالت.

1122
01:03:59,618 --> 01:04:01,272
-أوه، أنا آسف.

1123
01:04:01,315 --> 01:04:05,189
وكما قلت لا يهم
سأفعل ذلك بنفسي.

1124
01:04:05,232 --> 01:04:07,626
-لكن كرة الثلج
معا؟

1125
01:04:07,669 --> 01:04:09,758
-بشكل مدهش.
لا يمكن أن يكون أفضل.

1126
01:04:09,802 --> 01:04:12,109
-عظيم. حسنًا، أنا وعائلتي
يخططون للتواجد هناك.

1127
01:04:12,152 --> 01:04:14,981
حظا سعيدا مع كل شيء.
حقًا.

1128
01:04:18,855 --> 01:04:20,508
-بارك الله فيك.

1129
01:04:22,902 --> 01:04:24,643
- لاتيه خبز الزنجبيل الثلاثي.

1130
01:04:27,820 --> 01:04:31,128
-مرحبا يا عزيزي.
تكوين صداقات هنا؟

1131
01:04:31,171 --> 01:04:33,478
ما الذي دخل في...؟

1132
01:04:33,521 --> 01:04:35,784
أنت.
-فيليسيتي.

1133
01:04:35,828 --> 01:04:37,003
-صباح الخير.

1134
01:04:40,920 --> 01:04:42,835
لم أقصد أن أذهل لك.
-دعني أحصل على ذلك.

1135
01:04:45,011 --> 01:04:47,448
-شكرًا لك.
-هل يمكنني أن أحضر لك قهوة جديدة؟

1136
01:04:47,492 --> 01:04:48,885
-كيف تريده؟

1137
01:04:51,539 --> 01:04:53,672
-مرحبًا؟

1138
01:04:53,715 --> 01:04:56,414
-أم، بريان، ما أنت
تفعل هنا؟

1139
01:04:56,457 --> 01:04:58,068
-براين؟

1140
01:04:58,111 --> 01:05:00,853
-جيمس، هذا براين.
بريان، هذا جيمس.

1141
01:05:00,897 --> 01:05:02,376
-سعيد بلقائك.

1142
01:05:02,420 --> 01:05:04,465
-أنا آسف، من أنت؟

1143
01:05:04,509 --> 01:05:08,426
- أم، جيمس يبيع ما لا يصدق
الزبدة التي أستخدمها في ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي.

1144
01:05:08,469 --> 01:05:11,211
-رائع.
المورد المحلي.

1145
01:05:11,255 --> 01:05:13,083
-برايان، استمع--
-أعلم.

1146
01:05:13,126 --> 01:05:17,217
أعرف أنها مفاجأة،
ولكن اسمحوا لي أن آخذك لتناول طعام الغداء.

1147
01:05:17,261 --> 01:05:18,827
-أنا-أنا-لدي الكثير للقيام به.
-أوه، هيا.

1148
01:05:18,871 --> 01:05:21,656
عليك أن تأكل.

1149
01:05:21,700 --> 01:05:23,658
من الجيد رؤيتك.

1150
01:05:25,834 --> 01:05:28,272
-جيمس، أنا آسف.
انا بحاجة الى...

1151
01:05:28,315 --> 01:05:29,969
سوف أراك لاحقا؟

1152
01:05:30,013 --> 01:05:32,929
-بالطبع نعم.

1153
01:05:32,972 --> 01:05:34,495
-تشرفت بلقائك يا رجل.

1154
01:05:34,539 --> 01:05:35,975
-جيمس.
-يمين.

1155
01:05:37,803 --> 01:05:39,500
هيا يا جينجر.

1156
01:05:39,544 --> 01:05:40,806
لقد اشتقت لي.

1157
01:05:44,766 --> 01:05:48,161
- إذن لقد قابلت خطيبتك الآن.

1158
01:05:48,205 --> 01:05:50,816
-خطيبته السابقة.
-حسنا، ليس تماما.

1159
01:05:50,859 --> 01:05:53,253
الليلة الماضية، كانت جريس تخبرني
لقد كانت فيليسيتي

1160
01:05:53,297 --> 01:05:57,040
نتحدث عنه
طوال الوقت الذي عادت فيه.

1161
01:05:57,083 --> 01:06:01,131
حسنًا، أقصد بالطبع،
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تقول ذلك

1162
01:06:01,174 --> 01:06:05,526
لقد كانت غريس تحاول
لدفع فيليسيتي عليك.

1163
01:06:05,570 --> 01:06:07,876
-أنت لا...

1164
01:06:07,920 --> 01:06:09,922
إنهم ليسوا...

1165
01:06:09,966 --> 01:06:12,272
معا مرة أخرى؟
- أوه، نعم، وهي عالقة عليه.

1166
01:06:12,316 --> 01:06:16,320
ومن يستطيع أن يلومها؟
محامي ناجح.

1167
01:06:16,363 --> 01:06:19,236
لكنني متأكد من أنك أعطيتها
دفعة كبيرة من الثقة

1168
01:06:19,279 --> 01:06:20,759
عندما كانت في أشد الحاجة إليها؟

1169
01:06:20,802 --> 01:06:22,717
رجل لطيف مثلك.

1170
01:06:22,761 --> 01:06:25,024
-بارك الله فيك.

1171
01:06:25,068 --> 01:06:27,244
-شكرًا لك. يرى؟

1172
01:06:27,287 --> 01:06:28,636
لطيف - جيد.

1173
01:06:38,429 --> 01:06:41,171
-لقد نسيت تقريبا كيف هذه المدينة
يبذل قصارى جهده لقضاء العطلة.

1174
01:06:41,214 --> 01:06:43,260
أعتقد أنني رأيت
مسابقة بناء رجل الثلج.

1175
01:06:43,303 --> 01:06:44,870
-أليس هذا رائعا؟

1176
01:06:44,913 --> 01:06:46,698
-أعتقد أن عليك أن تجد
شيء للقيام به

1177
01:06:46,741 --> 01:06:48,308
في بلدة صغيرة كهذه

1178
01:06:48,352 --> 01:06:51,355
-حسنا، أنا أحب ذلك نوعا ما.

1179
01:06:51,398 --> 01:06:52,965
-حسنا، دعونا ننتقل إلى المطاردة.

1180
01:06:53,009 --> 01:06:55,141
-محامي دائمًا.

1181
01:06:55,185 --> 01:06:56,708
-حسنا، أنا - أنا متوتر.
-لا، لا يكون.

1182
01:06:56,751 --> 01:06:59,058
-إنه أنا فقط.

1183
01:06:59,102 --> 01:07:02,148
-نعم، إنه أنت فقط.

1184
01:07:02,192 --> 01:07:04,237
أفتقدك.

1185
01:07:04,281 --> 01:07:05,760
أنت تفتقدني.

1186
01:07:05,804 --> 01:07:07,980
شيكاغو تفتقدك.

1187
01:07:08,024 --> 01:07:10,461
-أشك في ذلك.

1188
01:07:10,504 --> 01:07:12,028
-من الجيد رؤيتك.

1189
01:07:15,031 --> 01:07:17,816
-أنت أيضاً.

1190
01:07:17,859 --> 01:07:20,688
لقد كنت أفكر فيك.
-أوه نعم؟

1191
01:07:20,732 --> 01:07:22,386
-نعم.

1192
01:07:22,429 --> 01:07:23,909
الآن أنت هنا،
ويجب أن أقول،

1193
01:07:23,952 --> 01:07:26,520
إنه نوع غريب.

1194
01:07:26,564 --> 01:07:29,393
-أفهم ذلك.

1195
01:07:29,436 --> 01:07:31,569
لكن اسمعني.

1196
01:07:31,612 --> 01:07:35,703
لقد أخطأت في عدم تصديقي
لك عندما أتيحت لي الفرصة.

1197
01:07:35,747 --> 01:07:37,836
-شكرًا لك.

1198
01:07:37,879 --> 01:07:40,969
-يعني أنت تنفجر.

1199
01:07:41,013 --> 01:07:43,015
-نعم أنا كذلك.

1200
01:07:43,059 --> 01:07:46,105
-كنت أعلم دائمًا أنه يمكنك فعل المزيد
عندما تضع عقلك على ذلك.

1201
01:07:46,149 --> 01:07:47,759
-يبدو أنني أتذكر قيامك بذلك
تلك النقطة واضحة.

1202
01:07:50,153 --> 01:07:52,416
-صحيح اه--
-قبل العمل.

1203
01:07:52,459 --> 01:07:54,244
بعد العمل.

1204
01:07:54,287 --> 01:07:55,723
بعد تلك الحفلة
في شادوكس.

1205
01:07:55,767 --> 01:07:57,595
-كان لدي قضية كبيرة كنت
التعامل معها في ذلك الوقت.

1206
01:07:57,638 --> 01:07:59,118
-ولقد كنت محرجا مني
في ذلك العشاء.

1207
01:07:59,162 --> 01:08:00,772
-لا، هذا ليس دقيقا.

1208
01:08:00,815 --> 01:08:02,730
-لقد قمت للتو بتكوين شريك،
وضحكت

1209
01:08:02,774 --> 01:08:05,168
في أرقام المبيعات الخاصة بي
أمام الجميع.

1210
01:08:05,211 --> 01:08:07,344
- لقد كانت بعض السخرية اللطيفة.

1211
01:08:07,387 --> 01:08:08,867
أردتك أن تكون أفضل.

1212
01:08:08,910 --> 01:08:10,782
أنا-أليس هذا ما
حب شخص ما هو؟

1213
01:08:10,825 --> 01:08:12,436
رؤية الأفضل فيهم؟

1214
01:08:12,479 --> 01:08:15,352
-ولكن لم يكن ل
قلة المحاولة.

1215
01:08:15,395 --> 01:08:16,875
كنت بحاجة للمساعدة.

1216
01:08:18,877 --> 01:08:20,748
إذا كان بإمكاني البدء من جديد
والعودة،

1217
01:08:20,792 --> 01:08:23,099
سأفعل الأشياء
بالطريقة التي أفعلها الآن،

1218
01:08:23,142 --> 01:08:25,405
من الألف إلى الياء،
ولكن معك،

1219
01:08:25,449 --> 01:08:27,755
لقد شعرت دائمًا بذلك
كنت أطارد موافقتك.

1220
01:08:27,799 --> 01:08:29,670
-يقتلني لأنني لم أفعل ذلك أبدًا.

1221
01:08:29,714 --> 01:08:31,803
يعني من أي وقت مضى لذلك
ليخرج من هذا القبيل.

1222
01:08:33,979 --> 01:08:35,981
أنت تجادل أكثر من ذلك بكثير
مما اعتدت عليه.

1223
01:08:38,592 --> 01:08:40,203
-لقد تعلمت من الأفضل.

1224
01:08:44,250 --> 01:08:47,558
-اسمع، لدي
على سلطة جيدة جدا

1225
01:08:47,601 --> 01:08:51,257
أن هناك واجهة متجر
في لينكولن بارك بالقرب من المكتب

1226
01:08:51,301 --> 01:08:55,261
من شأنه أن يكون مثاليا
لمخبز.

1227
01:08:55,305 --> 01:08:57,133
-لا أستطيع تحمل ذلك بعد.
-أستطيع مساعدتك.

1228
01:08:57,176 --> 01:08:59,657
الدفع للتسويق الاحترافي،
كل ما تحتاجه.

1229
01:08:59,700 --> 01:09:01,311
-وماذا في ذلك؟

1230
01:09:01,354 --> 01:09:02,921
قمت بإنشاء متجر في مكان ما
الذي تريد

1231
01:09:02,964 --> 01:09:05,315
في حي
التي توافق عليها،

1232
01:09:05,358 --> 01:09:07,447
الآن بعد أن أصبح لدي هذا
المتابعة عبر الإنترنت,

1233
01:09:07,491 --> 01:09:08,883
الآن بعد أن أصبحت ناجحة؟

1234
01:09:08,927 --> 01:09:10,494
-بالضبط.

1235
01:09:13,932 --> 01:09:16,021
-ماذا عنك وأنا؟

1236
01:09:16,064 --> 01:09:17,457
-يمكننا أن نعطيها فرصة أخرى.

1237
01:09:17,501 --> 01:09:21,200
أعني، لقد --
لقد كبرت كثيرًا.

1238
01:09:21,244 --> 01:09:23,028
-الآن أنت فخور بي؟

1239
01:09:23,071 --> 01:09:25,335
-كنت تتخبط.

1240
01:09:25,378 --> 01:09:27,511
لقد كان الأمر صعبًا جدًا من قبل.
كنت غير سعيد.

1241
01:09:27,554 --> 01:09:30,557
-هذا عندما تقاتل
للشخص الآخر.

1242
01:09:30,601 --> 01:09:34,082
لقد ساعدتك على دفع فواتيرك
خلال كلية الحقوق عن طريق الخبز.

1243
01:09:34,126 --> 01:09:36,346
-وأنا أعلم ذلك. أنت لا تفعل ذلك
يجب طرحه.

1244
01:09:36,389 --> 01:09:37,912
-أحببتك
عندما كنت تكافح،

1245
01:09:37,956 --> 01:09:40,219
وعندما انقلبت الطاولة،
لقد ضحكت علي.

1246
01:09:40,263 --> 01:09:43,222
-وقلت أنني آسف.

1247
01:09:43,266 --> 01:09:45,616
-ماذا أفعل هنا أيضًا؟

1248
01:09:45,659 --> 01:09:48,271
لهذا السبب انفصلنا.
-فيليسيتي.

1249
01:09:48,314 --> 01:09:51,143
أنت تصنع مشهدًا.
-يجب على  أن أذهب.

1250
01:09:51,187 --> 01:09:53,014
-فيليك...

1251
01:10:31,009 --> 01:10:32,228
-فقدت رقمك.

1252
01:10:49,767 --> 01:10:51,943
جيمس.

1253
01:10:51,986 --> 01:10:53,510
-يا.
-يا.

1254
01:10:53,553 --> 01:10:55,338
أردت أن أشرح
لك في وقت سابق.

1255
01:10:55,381 --> 01:10:57,209
-هذا كان خطيبك،
أليس كذلك؟

1256
01:10:57,253 --> 01:10:59,037
-براين ليس--

1257
01:10:59,080 --> 01:11:01,953
-كم هو لطيف منه أن يقود السيارة
من المدينة لرؤيتك.

1258
01:11:01,996 --> 01:11:03,955
- نعم، حسنًا، أردت ذلك
لأشرح لك عن--

1259
01:11:03,998 --> 01:11:06,044
-ليست هناك حاجة للشرح.
أنا فقط...

1260
01:11:06,087 --> 01:11:08,525
لا أريد أن أسمع
أي المزيد عن هذا الرجل.

1261
01:11:08,568 --> 01:11:10,657
-تمام.

1262
01:11:10,701 --> 01:11:13,225
-اعتقدت شيئا
كان يحدث هنا أو...

1263
01:11:15,575 --> 01:11:17,447
أنا لست مهتما
في -- في هذا.

1264
01:11:19,884 --> 01:11:21,189
-حسنا، فهمت.

1265
01:11:21,233 --> 01:11:23,279
-أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن

1266
01:11:23,322 --> 01:11:26,194
وأنت جاهز تمامًا
للخروج من أسبن جروف.

1267
01:11:28,153 --> 01:11:29,807
أعتقد أنك فقط...

1268
01:11:29,850 --> 01:11:32,244
-تظنني ماذا؟

1269
01:11:32,288 --> 01:11:34,333
-لا يهم.

1270
01:11:34,377 --> 01:11:36,204
انظر، أنا رجل لطيف.

1271
01:11:36,248 --> 01:11:39,295
بالتأكيد، ولكن هناك خط.

1272
01:11:39,338 --> 01:11:43,342
لقد ألغيت حفل الزفاف الخاص بك
منذ ستة أشهر.

1273
01:11:43,386 --> 01:11:46,084
أنت لست مستعدًا للمضي قدمًا بعد.

1274
01:11:46,127 --> 01:11:49,000
-حسنا، فهمت. اعتقدت
لقد كنت لطيفاً معي

1275
01:11:49,043 --> 01:11:50,871
اعتقدت أنك أحببتني،

1276
01:11:50,915 --> 01:11:53,047
لكنك في الواقع
فقط لطيفة للجميع.

1277
01:11:53,091 --> 01:11:55,572
جيمس --
أفضل صديق للجميع.

1278
01:11:55,615 --> 01:11:57,487
لكنه مجرد غطاء
لأنك تخاف من الإرتكاب.

1279
01:11:59,445 --> 01:12:02,579
-أنا لطيف.
أنا رجل لطيف.

1280
01:12:02,622 --> 01:12:04,232
لكنني لست أحمق.

1281
01:12:32,696 --> 01:12:34,001
-حسنا، لا.

1282
01:12:34,045 --> 01:12:36,090
شكرا لك، ولكن من فضلك توقف.

1283
01:12:36,134 --> 01:12:38,310
-ماذا؟
-أين مادي؟

1284
01:12:38,354 --> 01:12:40,399
إنها أفضل بكثير في هذا.

1285
01:12:40,443 --> 01:12:42,270
-أفتقد سعادة عيد الميلاد،

1286
01:12:42,314 --> 01:12:44,055
مرة أخرى عندما كنت تعيش
الى اسمك.

1287
01:12:44,098 --> 01:12:46,318
-انظر، هل تريد المساعدة؟

1288
01:12:46,362 --> 01:12:49,321
نماذج الطلب، والصناديق، وملفات تعريف الارتباط.

1289
01:12:49,365 --> 01:12:51,932
أنت تعرف التدريبات.
شكرًا لك!

1290
01:13:06,077 --> 01:13:09,254
-هذا أمر مثير للإعجاب حقًا.

1291
01:13:09,297 --> 01:13:11,952
هل تعتقد أنك قدمت ما يكفي
للعودة إلى شيكاغو؟

1292
01:13:11,996 --> 01:13:14,302
-أعتقد ذلك.

1293
01:13:14,346 --> 01:13:16,304
أعني، ليس لدي
مستقبل هنا.

1294
01:13:16,348 --> 01:13:18,872
-تقصد أنك لا تملك
المستقبل مع جيمس.

1295
01:13:21,353 --> 01:13:24,661
أنا لم أراك
سعيدة جدا منذ سنوات.

1296
01:13:24,704 --> 01:13:27,751
يجب عليك التحدث معه.
-إنه على حق.

1297
01:13:27,794 --> 01:13:29,405
لم أكن عادلاً معه.

1298
01:13:29,448 --> 01:13:32,451
بعد ستة أشهر
إلغاء حفل زفاف؟

1299
01:13:32,495 --> 01:13:34,714
لقد فجرته.

1300
01:13:34,758 --> 01:13:37,717
أتمنى أن ألوم براين،
ولكن هذا أنا.

1301
01:13:37,761 --> 01:13:41,808
لقد كنت أنا دائمًا،
أقف بطريقتي الخاصة.

1302
01:13:41,852 --> 01:13:45,159
-حسنا، على الأقل لقد أتيت
إلى حواسك.

1303
01:13:45,203 --> 01:13:47,031
-التنوير هو انفجار.

1304
01:13:55,474 --> 01:13:57,476
لم يفت الأوان بعد، هل تعلم؟

1305
01:13:57,520 --> 01:13:59,478
غدا عشية عيد الميلاد.

1306
01:13:59,522 --> 01:14:01,872
هناك وقت ل
معجزة اللحظة الأخيرة.

1307
01:14:01,915 --> 01:14:03,787
-غريس، من فضلك.

1308
01:14:03,830 --> 01:14:07,834
لقد تعبت جدا من عيد الميلاد.

1309
01:14:07,878 --> 01:14:10,315
أردت فقط البقاء على قيد الحياة
إجازة دون أن تنهار،

1310
01:14:10,358 --> 01:14:12,012
وأنا هنا مرة أخرى.

1311
01:14:16,582 --> 01:14:19,237
-أم! العمة فيليسيتي!

1312
01:14:19,280 --> 01:14:21,239
-هاي، من هذا؟

1313
01:14:21,282 --> 01:14:23,415
-أوه، هذا دانيال.

1314
01:14:23,459 --> 01:14:26,070
-أين كان ماديسون
بدلا من تزيين الكعكة.

1315
01:14:26,113 --> 01:14:27,593
-أم!

1316
01:14:27,637 --> 01:14:29,465
شكرا لتشويه لي.
-يرى؟

1317
01:14:29,508 --> 01:14:31,118
الجميع يحصل على بهم
الأولويات الخلط

1318
01:14:31,162 --> 01:14:32,772
بين الرومانسية والعمل.

1319
01:14:32,816 --> 01:14:34,252
-عليك أن تأتي.
أمي --

1320
01:14:34,295 --> 01:14:35,993
-إنها تخسره.

1321
01:14:36,036 --> 01:14:37,560
آسف.
-مادي!

1322
01:14:37,603 --> 01:14:39,344
-ماذا؟
هذا ما يحدث.

1323
01:14:39,387 --> 01:14:40,998
-من هي والدتك؟

1324
01:14:41,041 --> 01:14:43,566
-لن يعجبك
الجواب على ذلك.

1325
01:14:48,005 --> 01:14:52,052
- أمي، لقد أحضرت الدعم.

1326
01:14:52,096 --> 01:14:54,533
- لا، لا أريد مساعدتك.

1327
01:14:54,577 --> 01:14:56,056
- اه لقد فات الاوان .

1328
01:14:56,100 --> 01:14:58,189
ماذا يحدث هنا؟

1329
01:14:58,232 --> 01:15:00,757
- جميع المتطوعين
لقد استسلمت،

1330
01:15:00,800 --> 01:15:04,151
وكل من قال أنهم كذلك
سوف نخبز البسكويت لديها...

1331
01:15:04,195 --> 01:15:06,371
لقد استقال.

1332
01:15:08,416 --> 01:15:10,549
أعتقد أنني لست كذلك
جيد جدًا مع الناس.

1333
01:15:10,593 --> 01:15:12,159
-أوه، لا.
-من سيقول ذلك؟

1334
01:15:12,203 --> 01:15:14,031
-لو سمحت.

1335
01:15:14,074 --> 01:15:16,076
أنا فقط أحاول
لجعل كل شيء

1336
01:15:16,120 --> 01:15:18,035
جميلة ومثالية.

1337
01:15:18,078 --> 01:15:21,125
وأنا متعب جدا.

1338
01:15:21,168 --> 01:15:23,867
-استمعي يا كايتلين!

1339
01:15:23,910 --> 01:15:26,652
عيد الميلاد الذي تراه
في المجلات أو...

1340
01:15:26,696 --> 01:15:29,394
- وسائل التواصل الاجتماعي.
-لا وجود لها.

1341
01:15:29,437 --> 01:15:32,615
عيد الميلاد هو مجرد
حفنة من الناس غير كاملين

1342
01:15:32,658 --> 01:15:37,533
نجتمع ونفعل
أفضل ما لديهم للاحتفال بالحياة.

1343
01:15:37,576 --> 01:15:41,058
-إنه مجرد، منذ ذلك الحين
لقد انفصلنا أنا ووالد دانيال،

1344
01:15:41,101 --> 01:15:43,756
لقد كنت أضغط بشدة.

1345
01:15:43,800 --> 01:15:46,411
-أنت بخير.

1346
01:15:46,454 --> 01:15:49,327
-لماذا أنت
لطيف جدا بالنسبة لي؟

1347
01:15:49,370 --> 01:15:51,895
-لأنني كنت كذلك
أين أنت،

1348
01:15:51,938 --> 01:15:54,724
وعندما كنت بحاجة للمساعدة،
تدخل الناس.

1349
01:16:01,121 --> 01:16:03,559
-ما هذا؟

1350
01:16:03,602 --> 01:16:06,823
-أنا آسف جدًا،
لا ينبغي لي أن أخبر جيمس

1351
01:16:06,866 --> 01:16:08,781
التي كنت تحصل عليها
العودة مع السابقين الخاص بك.

1352
01:16:08,825 --> 01:16:10,914
-أنت ماذا؟
-من فضلك لا تكرهني.

1353
01:16:10,957 --> 01:16:12,480
-لا.

1354
01:16:12,524 --> 01:16:14,439
أنا لا أكرهك.
أنا فقط...

1355
01:16:14,482 --> 01:16:16,136
فمن المنطقي.

1356
01:16:16,180 --> 01:16:18,791
-أعني، أنت فقط تظهر هنا،
ضاع وانكسر،

1357
01:16:18,835 --> 01:16:21,489
كل شيء "أوه، أنا لا أعرف
ماذا سأفعل.

1358
01:16:21,533 --> 01:16:23,579
سأقوم فقط بخبز البسكويت، على ما أعتقد.

1359
01:16:23,622 --> 01:16:25,929
وأنا جميلة جداً وغاضبة

1360
01:16:25,972 --> 01:16:27,887
ومثيرة للاهتمام بسبب
أنا أعيش في شيكاغو."

1361
01:16:27,931 --> 01:16:30,237
-حسنًا، هذه لقطة واحدة
على الوضع.

1362
01:16:30,281 --> 01:16:32,326
-لا أحد يساعدني على فعل أي شيء.

1363
01:16:32,370 --> 01:16:34,633
وبعد ذلك تأتي إلى هنا
وأنت تبعد الناس عنك

1364
01:16:34,677 --> 01:16:37,593
ومن ثم يساعدونك
وليس عليك حتى أن تسأل.

1365
01:16:37,636 --> 01:16:39,072
أعني كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1366
01:16:39,116 --> 01:16:41,901
-بصراحة ما عندي فكرة
لكنك على حق تماما.

1367
01:16:41,945 --> 01:16:45,644
-وكنت وقحا مع جيمس،
وقد أحبك أكثر.

1368
01:16:45,688 --> 01:16:47,167
-كيف يمكننا مساعدتك؟

1369
01:16:47,211 --> 01:16:49,648
-هل يمكنك أن تقول هذا الجزء
عن جيمس مرة أخرى؟

1370
01:16:49,692 --> 01:16:53,783
-أشعر بالوحدة في بعض الأحيان.

1371
01:16:53,826 --> 01:16:57,134
أنا آسف جدا لذلك
لقد كنت كذلك...

1372
01:16:57,177 --> 01:16:59,658
-كيتلين، كيف يمكننا المساعدة؟

1373
01:16:59,702 --> 01:17:01,529
-هل أنت جاد؟

1374
01:17:01,573 --> 01:17:03,880
-عليك أن تدع الناس
في بعض الأحيان.

1375
01:17:03,923 --> 01:17:05,403
كان علي أن أتعلم ذلك أيضًا.

1376
01:17:05,446 --> 01:17:07,579
-وما هو أفضل وقت
مما كانت عليه في عيد الميلاد؟

1377
01:17:10,887 --> 01:17:12,628
-حسنًا.

1378
01:17:12,671 --> 01:17:15,631
أعتقد أن جيمس لديه
زخارف غصن الصنوبر,

1379
01:17:15,674 --> 01:17:18,808
ولكن الأضواء ليست مضاءة،
المسرح لم يتم إعداده،

1380
01:17:18,851 --> 01:17:22,594
وليس لدي أي مشروبات جاهزة
ولا الحلويات.

1381
01:17:22,638 --> 01:17:24,378
-تمام.

1382
01:17:24,422 --> 01:17:26,598
نحن في وضع الطوارئ.

1383
01:17:26,642 --> 01:17:28,687
عملية كرة الثلج.

1384
01:17:28,731 --> 01:17:30,602
لا تدحرج عينيك في وجهي.

1385
01:17:30,646 --> 01:17:33,431
هذا كبير يا ناس
هيا بنا إلى العمل.

1386
01:19:16,490 --> 01:19:17,796
-ط ط ط!

1387
01:19:17,840 --> 01:19:19,189
ووو!

1388
01:19:19,232 --> 01:19:21,365
كارول، لقد فعلت ذلك حقًا
تفوقت على نفسك

1389
01:19:21,408 --> 01:19:22,975
مع هذا شراب البيض!

1390
01:19:25,238 --> 01:19:27,850
حسناء الملاعب!
-أوه، توقف.

1391
01:19:27,893 --> 01:19:29,677
-أوه!

1392
01:19:29,721 --> 01:19:31,418
أعتقد أنه يمكنك إفساح المجال
على بطاقة الرقص الخاصة بك بالنسبة لي؟

1393
01:19:31,462 --> 01:19:33,203
-دائماً.

1394
01:19:33,246 --> 01:19:36,249
-حسناً يا طيور الحب.
دعنا نذهب.

1395
01:19:36,293 --> 01:19:39,122
-يا حبيبتي، أنت تبدو جميلة.
-أوه، شكرا أمي.

1396
01:19:39,165 --> 01:19:40,732
لكن أنظر إليك.

1397
01:19:40,776 --> 01:19:43,213
-أنتما جميلتان!

1398
01:19:43,256 --> 01:19:46,433
أنظر إلي، لقد قفزت بالكامل
في بهجة عيد الميلاد.

1399
01:19:46,477 --> 01:19:48,435
-ماذا وضعت
في نوغه يا أمي؟

1400
01:19:48,479 --> 01:19:50,437
-تعال الى هنا.

1401
01:19:50,481 --> 01:19:53,223
لقد أحببنا
وجودك في المنزل، عزيزتي.

1402
01:19:53,266 --> 01:19:55,138
-آه، شكرًا يا أبي.

1403
01:19:55,181 --> 01:19:57,488
وكنت أتساءل،
إذا لم يكن الألم كبيرًا جدًا،

1404
01:19:57,531 --> 01:20:00,447
إذا بقينا أنا وجينجر
خلال رأس السنة؟

1405
01:20:00,491 --> 01:20:03,059
-مُطْلَقاً.
نحن نحب أن يكون لك.

1406
01:20:03,102 --> 01:20:05,452
-هل هذا يعني أنك ستبقى
في أسبن جروف؟

1407
01:20:07,498 --> 01:20:09,108
-نعم، أعتقد ذلك.

1408
01:20:09,152 --> 01:20:12,851
-أوه، عائلتنا جميعا معا
في نفس المدينة.

1409
01:20:12,895 --> 01:20:14,505
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة.

1410
01:20:14,548 --> 01:20:16,507
-حسنا، أعدك أنني لن أفعل
البقاء لفترة طويلة جدا.

1411
01:20:16,550 --> 01:20:18,248
أنا أعرف أنكما تحبان
خصوصيتك.

1412
01:20:18,291 --> 01:20:21,077
-مم، هذا صحيح، نحن نفعل.
-قليلا. نعم، نحن نفعل.

1413
01:20:21,120 --> 01:20:22,948
-حسنا، فهمت.
أنت واقع في الحب.

1414
01:20:22,992 --> 01:20:25,385
توقف عن العمل. دعنا نذهب.

1415
01:20:37,745 --> 01:20:40,270
-أشعر وكأنني حصلت
عودة أختي.

1416
01:20:40,313 --> 01:20:41,706
الشخص الذي أحب
عيد الميلاد كثيرا

1417
01:20:41,749 --> 01:20:44,274
وصدق أي شيء
كان ممكنا.

1418
01:20:44,317 --> 01:20:45,841
اشتقت لها.

1419
01:20:45,884 --> 01:20:47,538
-حسنا، من كان يعلم أن وجود
قلبك مكسور

1420
01:20:47,581 --> 01:20:50,280
وخسارة كل شيء
ثم يخبز ويخبز..

1421
01:20:50,323 --> 01:20:51,759
-والخبز.

1422
01:20:51,803 --> 01:20:53,892
-...هل يمكن أن يفعل ذلك لك؟

1423
01:20:53,936 --> 01:20:55,589
عيد ميلاد سعيد، غريس.

1424
01:20:55,633 --> 01:20:57,983
- عيد ميلاد سعيد يا فيليسيتي.

1425
01:20:58,027 --> 01:20:59,942
-الأبواب مفتوحة في خمسة.
أين كيتلين؟

1426
01:21:01,421 --> 01:21:03,423
- مسكين.

1427
01:21:03,467 --> 01:21:06,296
-لديها الكثير من التوقعات
للنوم، على ما أعتقد.

1428
01:21:06,339 --> 01:21:08,341
-إنه عار
نحن نفعل ذلك بأنفسنا.

1429
01:21:08,385 --> 01:21:11,257
- لا يتناسب حقًا مع
موسم العطلات، أليس كذلك؟

1430
01:21:11,301 --> 01:21:13,869
ينتهي بك الأمر في عداد المفقودين
في أفضل وقت في السنة.

1431
01:21:13,912 --> 01:21:15,740
-أوه، هل يمكنني الحصول عليك وعلى مادي
في كشك الصور

1432
01:21:15,783 --> 01:21:17,002
قبل أن يكون هناك خط؟

1433
01:21:17,046 --> 01:21:18,743
-قطعاً.

1434
01:21:21,572 --> 01:21:23,356
انتظر دقيقة واحدة فقط.

1435
01:21:23,400 --> 01:21:25,184
-واحدة فقط؟

1436
01:21:25,228 --> 01:21:28,187
-دقيقة واحدة هي حرفيا
كل هذا ينبغي أن يستغرق.

1437
01:21:31,277 --> 01:21:32,800
-جمال.

1438
01:21:35,238 --> 01:21:36,848
جمال.

1439
01:21:36,892 --> 01:21:39,807
-جيمس، فيليسيتي هي
مهووس بك.

1440
01:21:39,851 --> 01:21:42,680
لم أرى أختي
سعيدة جدا منذ سنوات.

1441
01:21:42,723 --> 01:21:44,812
-لكن بريان...
-ننسى براين.

1442
01:21:44,856 --> 01:21:47,641
لديها، لدي، لدينا جميعا.

1443
01:21:47,685 --> 01:21:50,644
لقد عاد إلى شيكاغو.
لقد أرسلته بعيدًا.

1444
01:21:50,688 --> 01:21:53,386
-هل فعلت؟

1445
01:21:53,430 --> 01:21:54,822
-نعم.

1446
01:21:54,866 --> 01:21:57,521
-يا أطفال، اجمعوا الأمر معًا.

1447
01:21:57,564 --> 01:21:59,479
يتحدث.

1448
01:21:59,523 --> 01:22:00,785
عيد ميلاد مجيد.

1449
01:22:05,616 --> 01:22:07,183
-أوه، انظر إليك!

1450
01:22:07,226 --> 01:22:08,619
-يا.
-يا!

1451
01:22:08,662 --> 01:22:10,708
-هل نجح؟
-نعم.

1452
01:22:10,751 --> 01:22:12,840
-اعتقدت يا رفاق
كانوا يعودون معا.

1453
01:22:12,884 --> 01:22:15,626
-اعتقدت أنك لا تريد
شخص ضائع جدا ومربك.

1454
01:22:15,669 --> 01:22:17,976
-أنا لا.

1455
01:22:18,020 --> 01:22:20,413
ولكن هذا ليس أنت، أليس كذلك؟

1456
01:22:20,457 --> 01:22:22,198
-لا.

1457
01:22:22,241 --> 01:22:24,983
أنا أعرف ما أريد.

1458
01:22:25,027 --> 01:22:27,246
أريد البقاء في أسبن جروف.

1459
01:22:27,290 --> 01:22:29,292
أريد أن أخبز.

1460
01:22:29,335 --> 01:22:32,469
وأريد أن أفعل الأشياء بطريقتي
في عملي.

1461
01:22:32,512 --> 01:22:34,514
-لا تمزح.

1462
01:22:34,558 --> 01:22:38,823
-لكنني أريد أيضًا أن أفعل ذلك
القليل من المساعدة من أصدقائي.

1463
01:22:38,866 --> 01:22:41,043
-هذه أخبار جيدة.

1464
01:22:41,086 --> 01:22:42,522
-لماذا هذا؟

1465
01:22:42,566 --> 01:22:44,220
-لأنك ستحتاج
أفضل الزبدة

1466
01:22:44,263 --> 01:22:46,135
في ولاية ويسكونسن،

1467
01:22:46,178 --> 01:22:49,312
وأنا فقط أعرف ذلك
رجل لطيف يمكنه مساعدتك.

1468
01:22:49,355 --> 01:22:51,314
-أوه، أليس كذلك؟
-نعم.

1469
01:22:51,357 --> 01:22:54,708
فيليسيتي، الذي يعني اسمه
البهجة والفرح.

1470
01:22:54,752 --> 01:22:57,015
-لست مبهجًا دائمًا.

1471
01:22:57,059 --> 01:23:00,018
-نعم أنت على حق.

1472
01:23:00,062 --> 01:23:01,672
-ينظر.

1473
01:23:04,283 --> 01:23:07,460
-حسنا، تلك الحشيشة
فقط لن يستقيل، أليس كذلك؟

1474
01:24:01,645 --> 01:24:05,779
لأن هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه

1475
01:25:12,019 --> 01:25:15,327
- تريد

1476
01:25:15,371 --> 01:25:18,809
- تريد